"مع لا" - Translation from Arabic to English

• with no
• with not
• with none

He did say that it would be hard to convict with no body.
لقد قال ذلك فإنه سيكون من الصعب إدانة مع لا أحد.

So the water's low for two hours with no alarms.
حتى منخفض الماء لمدة ساعتين مع لا توجد أية إنذارات.

I had a bullet scar with no recollection how I got it, no memory of anything.
كان لي ندبة رصاصة مع لا يتذكر كيف حصلت عليه، لا توجد ذاكرة من أي شيء.

You know, I'm fine with not getting the apprenticeship.
أنت تعرف، أنا بخير مع لا الحصول على التلمذة الصناعية.

You know, I heard that you don't deal with none of the gangs and...
تَعْرفُ، سَمعتُ بأنّك لا تعاملْ مع لا العصاباتِ و... .

What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to?
ما، كنت أعتقد أنني الإرتعاش قلم انتهازي الذي يتحرك كميات هائلة من المال مع لا دليل على ما كان متصلا؟

If you like wandering around a big, empty house with no one to love you.
ان كنت تحب التجوّل داخل بيت كبير خال ٍ مع لا أحد يحبك

So I worked nonstop for many years with no social life, and I finally did it.
لذا عملت دون توقف لسنوات عديدة مع لا من الحياة الاجتماعية، وأخيراً فعلت.

I'm actually breaking one of my rules by talking out loud with no one else in the room.
انا في الحقيقة اخرق احد قوانيني بالحديث بصوت عال مع لا احد في الغرفة

Occupation or position held Active cooperation with no Peace Without Justice, International Committee of Parliamentarians, Mayors and Citizens for a new International Justice, in the campaign for the institution of an International Criminal Court.
:: المهام أو المنصب تعاون نشيط مع " لا سلام بدون عدالة " ، واللجنة الدولية للبرلمانيين، والعمد والمواطنين من أجل عدالة دولية جديدة، في إطار الحملة لتأسيس محكمة جنائية دولية.

It was the ultimate bankruptcy, a clean slate, and now with no government to stand in our way, there's no unions, no minimum wage and no taxes.
هو كان الإفلاس النهائي، صفحة نظيفة، والآن مع لا حكومة للوقف في طريقنا، ليس هناك إتحادات، لا الحد الأدنى للأجور ولا ضرائب.

with no known pre-existing condition ?
مع لا يعرف حالة الموجودة من قبل؟

It's not gonna be like, "Hey, ha, remember that time when you were grinding with..." No.
لن تكون هكذا " اتذكر حين رقصت مع .. " لا

I am mortified that you saw me with no clothes on.
أنا جُعِلت مخزية أنك رأيتني مع لا ثياب على * شبه عارية *

You just had a conversation with no one?
لقد خضت محادثة للتو مع لا أحد؟

You gotta go with no.
يجب عليك الذهاب مع لا.

It teams up compatible seatmates and places Milhouse with no one.
انها تجمع رفاق متكافئين للجلوس معاً ووضعت (ميلهاوس) مع لا احد

with no access restrictions the DC Mini can be used to invade any psychotherapy machine.
...مع لا مفاتيح للقيود ال"دي سي ميني" بإمكانه إجتياح اي الة طبية

Lily was so fed up with not getting anywhere, maybe winning this race was just what she needed.
زنبقكانمتضجّرجدا مع لا يصبح أي مكان، لربّمافوزهذاالجنس كان فقط الذي إحتاجت.

How many people have you been with not to remember this?
كم من الناس هل كان مع لا أن نتذكر هذا؟

Stan the morning man here, sitting live in the studio with none other than the "Flip That Switch" doctor himself,
،ستان) رجل الصباح) جالسٌ هنا على المذياع مباشرة مع لا أحد سوى ،دكتور "أدر المفتاح" بنفسه