| it would be... sort of like shooting a mockingbird, wouldn't it? | Open Subtitles | نوعاً ما كقتل طائر مغرد أليس كذلك ؟ |
| § Billy's going to buy you a mockingbird § | Open Subtitles | بيلي سوف يشتري لك طائر مغرد |
| Mama's gonna buy you a mockingbird. | Open Subtitles | أمك ستشتري لك طائرٌ مغرد |
| ¶ mama's gonna buy you a mockingbird ¶ | Open Subtitles | "ماما ستشتري لك "طائرٌ مغرد |
| A Connecticut Warbler. | Open Subtitles | إنه مغرد من كونكتيكات |
| It's a mockingbird. | Open Subtitles | إنه طير مغرد |
| It's a mockingbird. | Open Subtitles | إنه طير مغرد |
| And our oldest tradition for our newest Warbler, an actual Warbler. | Open Subtitles | (وتقليدنا القديم لأجدد (واربلر واربلر = طائر مغرد) حقيقيّ) |