| No surprise to us, since he now controls the United Alliance of the System Lords, something we're responsible for. | Open Subtitles | من ما لا يجعله مفاجأةَ لنا ، منذ أن سيطرْ على التحالفِ المتّحدِ لأسياد النظام شئ نحن مسؤولون عنه |
| 'Early to bed and early to rise, gets you the scummy worm surprise!' | Open Subtitles | مبكراً إلى السريرِ ومبكراً لإرتِفاع تَحْصلُ علي مفاجأةَ دودةِ |
| So it's no surprise to find the friction between wind and water has amazing results. | Open Subtitles | لذا هو ليس مفاجأةَ لإيجاد الإحتكاك بين الريحِ والماءِ عِنْدَهُ نَتائِجُ مُدهِشةُ. |
| Then I'll try the Temple surprise, too. | Open Subtitles | ثمّ أنا سَأُحاولُ مفاجأةَ المعبدَ، أيضاً. |
| I'm going to bring you big surprise. | Open Subtitles | سَأَجْلبُك مفاجأةَ كبيرةَ. |
| But then there would be no "surprise", would there, madame? | Open Subtitles | لكن لن تكُونُ هناك "مفاجأةَ"، سيدتي؟ |
| No surprise there. | Open Subtitles | لا مفاجأةَ هناك. |
| No surprise there. | Open Subtitles | لا مفاجأةَ هناك. |
| It was a surprise to me as well. | Open Subtitles | كانت أيضاَ مفاجأةَ لي |
| No surprise. | Open Subtitles | لا مفاجأةَ. |
| It's no surprise. | Open Subtitles | هي لا مفاجأةَ. |
| It's no surprise. | Open Subtitles | هي لا مفاجأةَ. |
| No surprise. | Open Subtitles | لا مفاجأةَ. |
| - No surprise. | Open Subtitles | - لا مفاجأةَ. |