"مفتوحة الآن" - Translation from Arabic to English

    • is now open
        
    • open now
        
    • in now open
        
    • were now open
        
    The list of speakers for agenda item 181 is now open. UN وقائمة المتكلمين بشأن البند 181 من جدول الأعمال مفتوحة الآن.
    The list of speakers for that item is now open. UN وإن قائمة المتكلمين في إطار هذا البند مفتوحة الآن.
    The list of speakers for each of the high-level event's four thematic plenaries is now open. UN إن قائمة المتكلمين في كل جلسة من الجلسات المواضيعية الأربع من الاجتماع الرفيع المستوى مفتوحة الآن.
    The library is now open to researchers and other users. UN والمكتبة مفتوحة الآن أمام الباحثين وسائر الرواد.
    Keep your eyeballs open now for a nice Greek boy so one day you can make babies. Open Subtitles أبقى عينينك مفتوحة الآن على فتى يوناني لطيف ويوماً ما ستنجبون أطفالاً
    The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open. UN قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن.
    The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is now open. UN قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن.
    The list of speakers on this question is now open. UN قائمة المتكلمين بشأن هذا الموضوع مفتوحة الآن أمام الراغبين في التسجيل.
    The Craft Alive market is now open daily all year round. UN وسوق الصناعات اليدوية مفتوحة الآن يوميا وعلى مدار السنة.
    Central Dogma is now open. Please use Route 3 to transfer. Open Subtitles . العقيدة المركزية " مفتوحة الآن " . رجاءً إستعملْ طريق 3 للأنتقال
    Red Woody incorporated is now open for business. Open Subtitles شركة ريد وودي مفتوحة الآن للعمل
    " The Government of Egypt is pleased to announce that the Suez Canal is now open for formal traffic and will thus once again serve as a link between the nations of the world in the cause of peace and prosperity. " UN " يسر الحكومة المصرية أن تعلن أن قناة السويس مفتوحة الآن لحركة المرور بشكل رسمي، وأنها ستكون بالتالي مرة أخرى أداة اتصال بين دول العالم لصالح قضية السلام والرخاء. "
    The gateway is now open. Open Subtitles البوابة مفتوحة الآن
    Cafeteria is now open. Cafeteria is now... Oh, my god. Open Subtitles "الكافتيريا مفتوحة الآن" يا إلهي
    The President: I should like to inform members that the tenth emergency special session of the General Assembly will resume tomorrow, Wednesday, 18 October 2000, at 3 p.m. The list of speakers is now open. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أود أن أبلغ الأعضاء بأن الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة ستستأنف غدا، الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الساعة 00/15. وقائمة المتكلمين مفتوحة الآن.
    Delegations are kindly informed that the list of speakers at the high-level segment on Thursday and Friday, 2 and 3 December 2004, at the First Review Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction is now open. UN نود إبلاغ الوفود أن قائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى الذي سيعقد يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر في المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام مفتوحة الآن.
    Delegations are kindly informed that the list of speakers at the high-level segment on Thursday and Friday, 2 and 3 December 2004, at the First Review Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction is now open. UN نود إبلاغ الوفود أن قائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى الذي سيعقد يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 في المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام مفتوحة الآن.
    Delegations are kindly informed that the list of speakers at the high-level segment on Thursday and Friday, 2 and 3 December 2004, at the First Review Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction is now open. UN نود إبلاغ الوفود أن قائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى الذي سيعقد يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 في المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام مفتوحة الآن.
    Delegations are kindly informed that the list of speakers at the high-level segment on Thursday and Friday, 2 and 3 December 2004, at the First Review Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction is now open. UN نود إبلاغ الوفود أن قائمة المتكلمين في الجزء الرفيع المستوى الذي سيعقد يومي 2 و 3 كانون الأول/ديسمبر 2004 في المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام مفتوحة الآن.
    -Maybe I'll run for Congress. -There's gonna be a seat open now. Open Subtitles ، ربما أنا سوف يرشح نفسه لالكونجرس ، هناك ستعمل يكون على مقعد مفتوحة الآن.
    The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open. UN قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة الآن.
    The President announced that the lists of speakers for all the items listed in the document were now open. UN وأعلن الرئيس أن قوائم المتكلمين حول جميع البنود المدرجة في الوثيقة مفتوحة اﻵن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more