"مفوض الأمم" - Translation from Arabic to English

• Nations High Commissioner
• Commissioner for
• the High Commissioner
• OHCHR
• of UNHCR
• the Office
• UNHCR and
• OF THE UNITED NATIONS

Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

The United Nations High Commissioner for Refugees had called the Syrian conflict the great tragedy of the century.
ومضى قائلا إن مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وصف النزاع السوري بأنه مأساة القرن العظمى.

During the Durban Review Conference, the United Nations High Commissioner for Refugees delivered a statement at the high-level segment.
وفي أثناء مؤتمر استعراض ديربان ألقى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بيانا أمام الجزء الرفيع المستوى.

Briefing by the United Nations High Commissioner for Refugees
إحاطة قدمها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

FUNDS ADMINISTERED BY THE UNITED Nations High Commissioner FOR REFUGEES
التبرعـات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئيـن

Voluntary Funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,
وإذ ترحب بالجهود التي يبذلها مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أجل جمع شمل اللاجئين بأسرهم،

My Special Representative participated in the meeting, and the High Commissioner likewise participated in the discussion on refugee issues.
وشاركت ممثلتي الخاصة في الاجتماع، كما شارك فيه مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، لمناقشة مسائل اللاجئين.

OHCHR would continue to support the Committee on the Rights of the Child in its work.
وأشار إلى أن مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان سيواصل تقديم الدعم للجنة حول حقوق الطفل في عملها.

Ireland has been supportive of the work of UNHCR over many years.
ومافتئت أيرلندا تؤيد عمل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين طوال سنوات كثيرة.

This function will be performed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وسيضطلع مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بهذه المهمة.

Of particular significance was the presence of representatives of United Nations bodies, particularly UNHCR, and the interest of other bodies, such as the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وكان مما له أهمية خاصة حضور ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة، وبخاصة مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، واهتمام الهيئات اﻷخرى، مثل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.

REPORT OF THE UNITED Nations High Commissioner FOR REFUGEES,
تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشوون اللاجئين والمسائل