"مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم" - Translation from Arabic to English

    • the sponsors listed
        
    • the co-sponsors listed
        
    The representative of the United Republic of Tanzania, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة، بالنيابة عن مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة مشروع القرار.
    The representative of the Philippines, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced and orally revised the draft resolution. UN عرض ممثل الفلبين، بالنيابة عن مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار ونقحه شفويا.
    The representative of Sweden introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم.
    The representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed as well as China, Djibouti and Mauritania. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في القائمة فضلا عن جيبوتي والصين وموريتانيا.
    The representative of Angola introduced the draft resolution, on behalf of the co-sponsors listed in the document, as well as Algeria, Andorra, Egypt and Zambia. UN عرض ممثل أنغولا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أندورا والجزائر وزامبيا ومصر.
    The representative of Belarus introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل بيلاروس مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Chile introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل شيلي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of the Philippines introduced and orally revised the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Venezuela. UN عرض ممثل الفلبين مشروع القرار ونقحه شفويا باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة بالإضافة إلى فنـزويلا.
    The representative of Japan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document and the Philippines. UN قدم ممثل اليابان مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة والفلبين.
    The representative of Morocco, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced and orally revised the draft resolution. UN عرض ممثل المغرب، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار ونقحه شفويا.
    The representative of Morocco, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل المغرب، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، مشروع القرار.
    The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Poland introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, and orally corrected the text. UN عرض ممثل بولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وصوَّب النص شفويا.
    The representative of El Salvador introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل السلفادور مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Finland introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that El Salvador, Greece, Guatemala, Latvia, Monaco and Montenegro had joined in sponsoring the draft resolution. UN عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من الجبل الأسود، والسلفادور، وغواتيمالا، ولاتفيا، وموناكو، واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of Germany introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document and announced that Costa Rica, Croatia, Estonia, Georgia, Greece and Poland had joined in sponsoring the draft resolution. UN عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن انضمام كل من إستونيا، وبولندا، وجورجيا، وكرواتيا، وكوستاريكا، واليونان إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, and announced that Bangladesh, India, the Niger, Rwanda, Seychelles and Sri Lanka had joined in sponsoring the draft resolution. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وأعلن أن بنغلاديش، ورواندا، وسري لانكا، وسيشيل، والنيجر، والهند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Russian Federation introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Bangladesh, Benin, Iran (Islamic Republic of), Kyrgyzstan and Mauritania. UN عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى بنغلاديش وبنن وجمهورية إيران الإسلامية وقيرغيزستان وموريتانيا.
    The representative of Cyprus introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Australia, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Norway and San Marino. UN عرض ممثل قبرص مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن أستراليا وأيسلندا والبوسنة والهرسك وسان مارينو والنرويج.
    The representative of Israel introduced draft resolution A/C.2/66/L.41, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Madagascar. UN وعرض ممثل إسرائيل مشروع القرار A/C.2/66/L.41 باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى مدغشقر.
    The representative of Ethiopia introduced the draft resolution, on behalf of the co-sponsors listed in the document. UN عرض ممثل إثيوبيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more