"مقويات" - Translation from Arabic to English

• supplements
• supplementation
• boosters
• enhancers

Apart from those interventions, all mothers attending antenatal clinics are provided with iron and Folic acid supplements.
وإلى جانب هذه التدخلات، تتلقى جميع الأمهات اللاتي يلتحقن بالعيادات قبل الولادة، مقويات الحديد وأحماض الفوليك.

Support partners to implement large-scale communication campaigns around food fortification, including iron supplements.
:: تقديم الدعم إلى الشركاء لتنفيذ حملات الاتصالات الواسعة النطاق بخصوص مقويات الأغذية، بما في ذلك مكمّلات الحديد.

The study focused on approaches and hypotheses in effective minimum frequency of iron supplementation in pregnant women.
وتركز الدراسة على طرق الحد اﻷدنى الفعﱠال لعدد مرات استخدام مقويات الحديد لدى النساء الحوامل.

This means that the more cost-effective weekly supplementation should be used.
وهذا يعني وجوب استخدام مقويات الحديد أسبوعيا ﻷن ذلك أكثر فعالية من حيث التكلفة.

I'm gonna get you some more B12, boosters, maybe even some steroids.
سأعطيكٍ فيتامين ب 12, و مقويات وربما بعض المنشطات

Dr. Osborn" please. The performance enhancers aren't ready.
أرجوك دكتور (أوزبورن) مقويات الأداء ليست جاهزة بعد

Iron folate supplements were provided to pregnant women in at least 27 countries, an activity that will be expanded to other countries in 1999.
وقدمت مقويات فولات الحديد للحوامل في ما لا يقل عن ٢٧ بلدا، ويجري مد نطاق هذا النشاط إلى بلدان أخرى في عام ١٩٩٩.

Iron supplements were purchased at a cost of US$ 20,000;
جرى شراء مقويات الحديد بتكلفة قدرها 000 20 دولار أمريكي؛

Immunization coverage had been improved and the use of vitamin A supplements and iodized salt had become more widespread.
وزادت تغطية التحصين، وأصبح استخدام مقويات فيتامين ألف والملح المزود باليود أكثر انتشارا.

More than 45 countries, including 30 in Africa, have given vitamin A supplements during NIDs.
فقد أضاف ما يزيد على 45 بلدا، بما فيها 30 بلدا في أفريقيا، مقويات تحتوي على فيتامين ألف إلى المواد التي توفرها في أيام التحصين الوطنية.

Plans are to vaccinate at least 90 per cent of children between the ages of 6 months and 14 years in 2003 and 2004, and to provide vitamin A supplements during measles immunization.
ويجري التخطيط لتلقيح ما لا يقل عن 90 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و 14 سنة، في عامي 2003 و 2004، وتوفير مقويات فيتامين ألف أثناء التلقيح المضاد للحصبة.

52. More than two thirds of the children in the least developed countries received vitamin A supplements in 2004.
52 - وقـد تلقـّى أكثـر من ثلثـي الأطفال في أقل البلدان نموا مقويات من الفيتامين " ألف " في عام 2004.

Over the period 1991-1993, vitamin A supplementation was provided to an estimated 1 million children under the age of five years.
وخلال الفترة ١٩٩١-١٩٩٣، وفرت مقويات فيتامين ألف لما يقدر ﺑ ١ مليون طفل تحت سن ٥ سنوات.

Immunization, vitamin A supplementation, safe motherhood, guinea worm eradication and local participation activities are major components of the Initiative.
ومن العناصر الرئيسية التي تنبني عليها هذه المبادرة التحصين وتوفير مقويات فيتامين ألف واﻷمومة المأمونة والقضاء على دودة غينيا واﻷنشطة الخاصة بالمشاركة المحلية.

A total 43 countries, where vitamin A deficiency is a public health problem, added vitamin A supplementation to NIDs.
وقد أضافت البلدان التي يمثل فيها نقص فيتامين ألف مشكلة من مشاكل الصحة العامة، ومجموعها ٤٣ بلدا، مقويات تحتوي على فيتامين ألف إلى المواد التي توفرها في أيام التحصين الوطنية.

I've been taking these homeopathic immuno boosters.
ولقد أخذت بعض من مقويات المناعة

And had yearly boosters.
و تناول مقويات سنويا

The performance enhancers.
مقويات الأداء