"مكانا إلى طاولة" - Translation from Arabic to English

• took a place at
• took places at

17. At the invitation of the Chairman, Ms. Areguatí took a place at the petitioners' table.
17 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذت السيدة اريغواتي مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Rajaonson and Mr. Rakotondramboa (Madagascar) took a place at the Committee table.
١ - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة رجاونسون والسيد راكوتوندرامبوا )مدغشقر( لهما مكانا إلى طاولة اللجنة.

18. At the invitation of the Chairman, Mr. Sergeyev (Ukraine) took a place at the Committee table.
18 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سيرجيف مكانا إلى طاولة المكتب.

13. At the invitation of the Chairperson, Ms. Brassell (United for Vieques, Puerto Rico, Inc.) took a place at the petitioners' table.
13 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة براسيل مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

1. At the invitation of the Chair, the members of the delegation of Djibouti took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ أعضاء وفد جيبوتي مكانا إلى طاولة اللجنة.

23. At the invitation of the Chairman, Mr. Pamir (Turkey) took a place at the Committee table.
23 - وبناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بامير مكانا إلى طاولة اللجنة.

27. At the invitation of the Chairman, Mr. Rodriguez Carrión (Professor of International Law at the University of Málaga (Spain)) took a place at the petitioners' table.
27 - بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد رودريغز كاريون مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Mr. Rosenstock took a place at the Committee table.
٨ - اتخذ السيد روزنستوك مكانا إلى طاولة اللجنة.

30. At the invitation of the Chairman, Mr. Betts took a place at the petitioners' table.
30 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد بتس مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

36. At the invitation of the Chairman, Ms. Vernet took a place at the petitioners' table.
36 - بناء على دعوة الرئيس، اتخذت السيدة فيرنت مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

5. At the invitation of the Chairman, Mr. Sallam (Saudi Arabia) took a place at the Committee table.
5 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سلام (المملكة العربية السعودية) مكانا إلى طاولة المكتب.

27. At the invitation of the Chairman, Mr. Solermari (Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) took a place at the petitioner's table.
27 - وبدعوة من الرئيس، اتخذ السيد سوليرماري (مؤسسة العمل الديمقراطي لبورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

45. At the invitation of the Chairman, Ms. Banks (New Zealand) took a place at the Committee table.
45 - بدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة بانكس (نيوزيلندا) مكانا إلى طاولة المكتب.

48. At the invitation of the Chairman, Mr. Ochoa (Mexico) took a place at the Committee table.
48 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتشوا (المكسيك) مكانا إلى طاولة المكتب.

38. At the invitation of the Chairman, Mr. Wenaweser (Liechtenstein) took a place at the Committee table.
38 - بناء على دعوة الرئيس اتخذ السيد ويناويسر (ليختنشتاين) مكانا إلى طاولة اللجنة.

41. At the invitation of the Chairman, Mr. Banks (New Zealand) took a place at the Committee table.
41 - بناء على دعوة الرئيس اتخاذ السيد بانكس (نيوزيلندا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

30. At the invitation of the Chairman, Mr. Grey-Johnson (Gambia) took a place at the Committee table.
30 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد غراي - جونسون (غامبيا) مكانا إلى طاولة المكتب.

37. At the invitation of the Chairman, Mr. Sevilla Somoza (Nicaragua) took a place at the Committee table.
37 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) مكانا إلى طاولة المكتب.

11. At the invitation of the Chairman, Mr. Sevilla Somoza (Nicaragua) took a place at the Committee table.
11 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) مكانا إلى طاولة المكتب.

18. At the invitation of the Chairman, Ms. Chassoul (Costa Rica) took a place at the Committee table.
18 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة تشاسول (كوستاريكا) مكانا إلى طاولة المكتب.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Yemen took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ وفد اليمن مكانا إلى طاولة اللجنة.