"مكاييل" - Translation from Arabic to English

• pints
• bushels
• pecks

It contains approximately 10 pints of blood yet it is still able to operate with just half of that.
فهو يحتوي تقريباً على عشرة مكاييل من الدماء ومع ذلك يمكنه أن يعمل بنصف هذه الكمية فقط

Literally all they're talking about is how many pints they can chug.
يا. حرفيا كل ما نتحدث عنه هو عدد مكاييل أنها يمكن أن تحرك محدثا صوتا.

Ten years' time'you'll still be here going to the disco'drinking your ten pints.
وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل

pints and shots over here, monsieur, and make it snappy, my mouth's as dry as a nun's.
مكاييل وجرعات إلى هنا, يا سيّد وقم بإعدادها بسرعة، ففمي غايةً في الجفاف.

That's what I'm talkin'about. She'd put it in the — in the, um, bushels and stuff and sell it, you know.
هذا ما أتحدث عنه كانت تضعهم في مكاييل وأكياس وتبيعها

All right, so one person can fill the beaker with ten pints of blood and die.
حسناً ، إذن يمكن لواحد منا أن يملأ الكأس بعشرة مكاييل ويموت

In the past week, I've drunk about 6 pints of human blood.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

pints of lager, steak and kidney pie, plates of mushy peas.
مكاييل من الجعة، شريحة لحم والكلى فطيرة، لوحات من البازلاء طري.

You can get half an acre for ten pints of millet these days.
يمكن أن تحصل على نصف فدان لعشر مكاييل من الدخن هذه الأيام.

If I pick you, I'll give you food and shelter, and give your family five pints of millet.
إذا إخترتُكِ، سأمنحكِ الطعام والمأوى، وسأعطي عائلتكِ خمس مكاييل من الدخن.

So you're saying that a powerful and mightily pissed-off witch was plannin'on going and spilling'herself a few pints of god blood until you... what?
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

Two pints of vomit in there this morning.
مكاييل اثنين من القيء هناك في صباح هذا اليوم.

Four pints of malt and two brown splits, please.
أربعة مكاييل من الشعير و انشقاقات هما باللون البني ، من فضلك.

Al, the human body only holds eight pints.
القاعدة، جسم الإنسان يحمل فقط ثمانية مكاييل.

The Bank said, “But do you remember that I lent you three pints of blood a couple of years ago?”
وقال البنك، " ولكن هل تذكر أنني أقرضتك ثلاثة مكاييل من الدم قبل عامين؟ "

Hale said he had to drink six pints of sour Lochness juice. [Laughing]
قال "هايل" بأنه تحتم عليه شرب "ست مكاييل من عصير "ساور لوكنس

I'm not sure the "pints of blood" passage is strictly necessary.
مثل عبارة "مكاييل من الدم" لا أعتقد أن ذكرها هو ضرورة قصوى

That's because I've been all over town selling pints of blood to nine blood banks.
ذلك لأن لقد كنت جميع أنحاء المدينة... ... بيع مكاييل من الدم لتسعة بنوك الدم.

Three pints of flour for him and the gun.
ثلاث مكاييل من الطحين لأجله والبندقية.

I'll give you five pints of millet for her.
سأعطيك 5 مكاييل من الدخن لأجلها.

bushels and bushels of money!
مكاييل و مكاييل من النقود

Each day he put away 10 pecks of rice and 8 liters of wine and copious amount of fruits and vegetables
كل يوم كان يأكل 10 مكاييل من الأرز و 8 لترات من النبيذ وكمية وافرة من الفواكة والخضروات