"ملخص لتوصيات" - Translation from Arabic to English

• 's recommendations
• a summary of the recommendations

The Panel's recommendations with respect to real property losses are summarized in annex II below.
34- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق فيما يخص الخسائر في الممتلكات العقارية.

The Panel's recommendations with respect to restart costs are summarized in annex II below.
ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق فيما يخص المطالبات المتعلقة بتكاليف استئناف النشاط.

The Panel's recommendations on restart costs are summarized in annex II below.
ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بتكاليف استئناف النشاط.

The Panel's recommendations on tangible property, stock, cash and vehicle losses are summarized in annex II below.
46- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر في الممتلكات المادية والمخزونات والمبالغ النقدية والمركبات.

The Panel's recommendations with respect to the claim of IPG are summarized in table 18 below.
332- ويدر ملخص لتوصيات الفريق بصدد مطالبة شركة Independent Petroleum Group ملخصة في الجدول 18 أدناه.

The Panel's recommendations on real property losses are summarized in annex II.
36- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر في الممتلكات العقارية.

The Panel's recommendations on tangible property, stock, cash and vehicle losses are summarized in annex II.
49- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر في الممتلكات المادية، والبضائع المخزونة، والنقود، والمركبات.

The Panel's recommendations on loss of profits claims are summarized in annex II.
68- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالكسب الفائت.

The Panel's recommendations on claims for receivables are summarized in annex II.
73- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بالمبالغ المستحقة.

The Panel's recommendations on restart costs are summarized in annex II.
78- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II.
83- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.

The Panel's recommendations on loss of contract claims are summarized in annex II.
31- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المطالبات المتعلقة بخسائر العقود.

The Panel's recommendations on real property losses are summarized in annex II.
37- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن خسائر الممتلكات العقارية.

The Panel's recommendations on tangible property, stock, cash and vehicle losses are summarized in annex II.
43- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق المتعلقة بالممتلكات المادية ومخزونات البضائع والنقد والمركبات.

The Panel's recommendations on the payment or relief to others claims are summarized in annex II.
47- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

The Panel's recommendations on loss of profits claims are summarized in annex II.
52- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن مطالبات الكسب الفائت.

The Panel's recommendations on restart costs are summarized in annex II.
66- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف إعادة بدء النشاط.

The Panel's recommendations on other losses are summarized in annex II.
78- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر الأخرى.

The Panel's recommendations on contract losses are summarized in annex II.
29- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن خسائر العقود.

The Panel's recommendations on real property losses are summarized in annex II.
33- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن الخسائر في الممتلكات العقارية.

a summary of the recommendations of major international meetings on the integration of land and water management, such as those held at Mar del Plata, Dublin and Rio de Janeiro, should be included.
ينبغي إدراج ملخص لتوصيات الاجتماعات الدولية الرئيسية المتعلقة بتوحيد إدارة اﻷراضي والمياه مثل تلك التي عقدت في مار دل بلاتا ودوبلن وريو دي جانيرو.