"ملكيه" - Translation from Arabic to English

• property
• royal
• ownership

Well, trouble is, now that the camp's reopened, you're trespassing on private property.
حسناً , المشكله الآن هى ان المخييم تم إعاده افتتاحه أنت تتعدى على ملكيه خاصه

A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.
لايصبح جسد المراة ملكيه عامه لانها حامل.

Who buys property without any comps in the neighborhood?
من يشتري ملكيه من دون أخذ صوره عن المحيط الذي يحيطها؟

I cannot risk any more blood on royal hands.
لا يمكنني المخاطره بسفك الدماء ليس بأيدي ملكيه

Not one drop of royal blood flows through his veins.
لا توجد نقطة دماء ملكيه واحده تجري فى عروقه

It's the destiny I should endure as I married to the royal Family.
هذا قدر علي تحمله لإنني تزوجت فى أسرة ملكيه.

With no money, no property to call your own save that poor Fraser land you'll inherit.
بلا مال ولا ملكيه لتطالبي فيه لحماية أرض فرايزر التي سترثينها

Synthetics are just property. There's no case to argue.
الألات هي ملكيه ليس الا لا توجد قضيه لمناقشتها

Last time I looked and I look every morning... it was my name listed as owner on more valuable property... in this state than anyone else in history.
اخر مره لاحظت فيها ان اسمي علي الشيء الذي يعد اكبر ملكيه قيمه في الولايه عن اي شخص في التاريخ

And whoever claims abandoned property has the right to put it to any use.
ومَنْ يحصل على ملكيه مهجوره يملك الحق في استعمالها كما يشاء

A guy tried to buy a $1 million worth property... in cash, in old $50 bills.
ان هناك شخص ما حاول شراء ملكيه بـ 1 مليون دولار نقدا فى 50 دولار فواتير قديمه

Once you take title to a piece of property in this town, that's all anybody cares about.
ما أن تأخذي قطعه ملكيه في هذه البلده هذا كل مايهتم به الناس.

Not slaves or property but living beings with the same rights as those who made you.
لستم بعبيد أو ملكيه خاصه ولكن كائنات حيه بنفس الحقوق مثل من صنعوكم

That computer is property of the U.S. government.
الحاسب الحاسب ملكيه لحكومه الولايات المتحده

If there was a puddle on someone's property, he found it.
اذا كانت هناك بركه على ملكيه اي شخص وجدها

We were not born with royal blood but are treated the same.
لم نولد بدماء ملكيه ولكننا نُعامل بنفس الطريقة

royal Pains 4x08 - Manimal Original air date August 1, 2012
آلام ملكيه 04×08 وقت عرض الحلقه 1 اغسطس 2012

Perhaps after our meal, Gonfaloniere, my sister can give you the royal tour?
ربما بعد مائدتنا ، أيها القائد ستاخذك أختي في جولة ملكيه

From now on consider her words as royal orders and obey them.
من الآن فصاعدا يجب سماع كلامها واعتباره طلبات ملكيه وطاعتها

Great achievements have been in promoting ownership of Land to women.
وتم تحقيق إنجازات كبيرة في مجال تعزيز ملكيه الأراضي بالنسبة للمرأة.