The facility is capable of accelerating particles in the size range of 100 um to 2 Mm to hypervelocity. | UN | وهذا المرفق قادر على تسريع الجزيئات التي يتراوح حجمها بين 100 ميكرمتر و2 مليمتر إلى سرعات فائقة. |
Three 130 Mm guns were taken from the food-processing plant in Darda and deployed to a position east of Darda. | UN | وأخذت ثلاثة مدافع عيار ١٣٠ مليمتر من منشأة لتجهيز اﻷغذية في داردا ونقلت إلى موقع في شرقي داردا. |
The Panel discovered more than 70 rounds of spent 12.7 Mm cartridges in the area. | UN | واكتشف الفريق في المنطقة أكثر من 70 مظروفا فارغا لذخيرة من عيار 12.7 مليمتر. |
ALL AROUND THE WORLD, YOU CAN FIND A ONE millimeter LONG WORM | Open Subtitles | في جميع أنحاء العالم يُمكنك العثور على دودة بطول مليمتر واحد |
At 12 weeks, optimal crown chin length is 26 millimeters. | Open Subtitles | في مرحلة 12 أسبوع طول الذقن الأمثل 26 مليمتر |
We also have at our disposal a vast network of rivers and streams, as well as abundant rainfall amounting to 1,200 to 1,800 millimetres per year. | UN | كما أننا نملك شبكة واسعة من الأنهار والجداول ونتمتع بأمطار غزيرة بمعدل يتراوح بين 200 1 و 800 1 مليمتر سنويا. |
Annual rainfall in such forest is about 2,000-3,000 Mm. | UN | وتتراوح كمية المطر السنوية في تلك الغابات ما بين 000 2 و000 3 مليمتر. |
These housings may be cylindrical vessels greater than 300 Mm in diameter and greater than 900 Mm in length or may be rectangular vessels of comparable dimensions, and may be designed for horizontal or vertical installation. | UN | يمكن أن تكون هذه المبايت اسطوانية الشكل بقطر يتجاوز 300 مليمتر وطول يتجاوز 900 ملليمتر، أو يمكن أن تكون أوعية مستطيلة الشكل بأبعاد مماثلة. ويمكن أن تصمم بحيث تركب أفقيا أو رأسيا. |
The annual rainfall varies from about 1,000 Mm in the lowlands to 3,000 Mm in the uplands. | UN | ويتفاوت مقدار هطول الأمطار سنوياًّ من نحو 1000 مليمتر في الأراضي المنخفضة إلى 3000 مليمتر في المرتفعات. |
The sheet shall overlap the solid parts at the bottom of the vehicle by at least 50 Mm. | UN | ويتداخل الغلاف مع الأجزاء الصلبة في أسفل المركبة بمسافة لا تقل عن 50 مليمتر. |
(v) The distance between the tensioning straps shall not exceed 600 Mm. | UN | `5` يجب ألا تتجاوز المسافة بين سيور الشد 600 مليمتر. |
The sheet shall overlap the solid parts at the bottom of the container by at least 50 Mm. | UN | ويتداخل الغلاف مع الأجزاء الصلبة في أسفل الحاوية بمسافة لا تقل عن 50 مليمتر. |
The quantity of rainfall per year varies from approximately 1,000 Mm in the plains to 3,000 Mm in the highlands. | UN | وتتراوح كمية الأمطار التي تهطل سنوياً بين 000 1 مليمتر تقريباً في السهول و000 3 مليمتر في المناطق المرتفعة. |
Combat equipment and means of transport shall be painted with a light blue strip 150 Mm wide with a 400 mm-diameter circle in the centre of the strip. | UN | ويرسم على معدات القتال ووسائل النقل شريط أزرق فاتح عرضه ١٥٠ مليمترا دائرة قطرها ٤٠٠ مليمتر في وسط الشريط. |
The average temperature is 8°C and the ground surface receives yearly between 500 and 900 Mm of precipitation. | UN | ويبلغ متوسط درجة الحرارة في الدانمرك ٨ درجات مئوية ويبلغ معدل هطول المطر سنويا ما يتراوح بين ٠٠٥ و٠٠٩ مليمتر. |
I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer. | Open Subtitles | أتحدثُ عن مليمتر واحد في المليون سنة طبقةً فوق طبقة |
Then put permethrin over every millimeter of his body. | Open Subtitles | ثم ضعِ البريميثين على كل مليمتر من جسده |
Okay, he struck the mastoid, which is nearly 44 millimeters thick. | Open Subtitles | حسناً لقد ضرب عظم الخشاء الذي بسمك 44 مليمتر تقريباً |
The Cochliomyia macellaria eggs and larvae measuring upwards of four millimeters means our victim's been dead for about 36 hours. | Open Subtitles | بقياس يصل إلى 4 مليمتر مما يعني أن ضحيتنا كان ميتاً لحوالي 36 ساعة هل هذه قدم ؟ |
Therefore, the report recommends lowering the threshold for reporting from 100 millimetres to 75 millimetres. | UN | وبالتالي، يوصي التقرير بخفض العتبة للإبلاغ من 100 مليمتر إلى 75 مليمترا. |
Average annual rainfall is between 300 ml and 650 ml. | UN | ويتراوح المتوسط السنوي لسقوط الأمطار ما بين 300 مليمتر و650 مليمتر. |
I guess she does know her way around a 37 mil. | Open Subtitles | أعتقد أنّها تعرف طريقة استخدام العيار 37 مليمتر. |
mm-an. | Open Subtitles | مليمتر. |
Uh-huh, uh-huh, okay, Mm-hmm. | Open Subtitles | Uh huh , uh huh, الموافقة، مليمتر hmm. |