But the shell casing we found, nine millimeter, same caliber as a pistol registered to her ex-husband. | Open Subtitles | ، لكن غُلاف القذيفة الذي وجدناه عياره تسعة ملليمتر ، نفس عيار السلاح المُسجل بإسم زوجها السابق |
No, in addition to his wallet and watch, he had an unregistered nine millimeter on him. | Open Subtitles | لا، بالإضافة لمحفظته ووتش، كان لديه تسعة ملليمتر غير المسجلة عليه. |
Would you fetch me the 8 millimeter level from my office? | Open Subtitles | هلّا جلبت ميزان البناء ذو ال8 ملم من مكتبي ؟ |
ALL AROUND THE WORLD, YOU CAN FIND A ONE millimeter LONG WORM | Open Subtitles | في جميع أنحاء العالم يُمكنك العثور على دودة بطول مليمتر واحد |
Zamesca was shot three times with a nine millimeter. | Open Subtitles | Zamesca ضُرِبَ ثلاث مراتِ مَع a تسعة ملليمترِ. |
There was something pretty heavy on this eight millimeter film strip, I guess. | Open Subtitles | لقد كان هناك شىء ثقيل جدا على شريط الفيلم ال 8 ميليمتر , أظن |
He was a security guard back then, had a 9 millimeter registered to his name, but he wasn't licensed as an armed guard, didn't have a carry permit. | Open Subtitles | كان يعمل حارساً أمنياً عندها كان لديه سلاح من عيار تسعة مليمترات مسجل باسمه لكنه لم يكن مرخصاً كحارس مسلح |
Your left eye is one half millimeter higher than the right. | Open Subtitles | عينك اليسرى هي واحدة نصف ملليمتر أكبر من اليمنى |
These two men were shot and killed with a .9 millimeter handgun two days ago. | Open Subtitles | وقتل هذين الرجلين و قتل مع 0.9 ملليمتر مسدس قبل يومين. |
The funny thing is, when we went to your apartment, you don't have the 240 millimeter. | Open Subtitles | الأمر المضحك هو أنّه عندما ذهبنا لشقتكِ، لمْ يكن بحوزتكِ السكّين ذات المقاس 240 ملليمتر. |
And sometimes they buy a 9 millimeter from a gun show on their way here. | Open Subtitles | وأحيانا يشرون مسدس 9 ملليمتر من عرض بندقية انهم في طريقهم لهنا. |
Full body scanners with state-of-the-art, triple rotation millimeter wave imaging. | Open Subtitles | الماسحات الضوئية كامل الجسم مع دولة من بين الفن، تناوب الثلاثي التصوير موجة ملليمتر. |
Puts her less than a millimeter away from puncturing brain matter with a syringe in an uncontrolled, unsterile environment. | Open Subtitles | و هذا يضعها على بعد ملم واحد من ثقب الأنسجة الدماغية بحقنة في بيئة غير مستقرة و لا معقمة |
Little bit short for a nine millimeter. Okay. Well, it's quite a salient detail. | Open Subtitles | اقصر من 9 ملم حسنا، انها نوعا ما معلومة مهمه |
1/2 millimeter adjustment of her rifle scope, and right now it would be your brains being eaten off the floor by rats. | Open Subtitles | بتعديل نصف ملم بـ بمنظار بندقيتها وسيكون دماغك على الأرض يأكله الفئران |
I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer. | Open Subtitles | أتحدثُ عن مليمتر واحد في المليون سنة طبقةً فوق طبقة |
Then put permethrin over every millimeter of his body. | Open Subtitles | ثم ضعِ البريميثين على كل مليمتر من جسده |
The old guy had a desert eagle 9 millimeter with combat grip. | Open Subtitles | الرجل الكبير السن عِنْدَهُ نِسْر الصحراءِ 9 ملليمترِ بقبضةِ مقاتلةِ. |
I mean, I knew exactly what would happen down to the wind variation for every millimeter of descent. | Open Subtitles | أعني ، أعرف بالضبط ما سيحدث وصولا لإختلافات الرياح في كل ميليمتر |
In my country, we give nine millimeter to little girl for sweet 16. | Open Subtitles | في بلدي نعطي أسلحة الـ 9 مليمترات للفتيات الصغيرات في عيد ميلادهن السادس عشر |
And the nine millimeter and the truck with an oil leak. | Open Subtitles | والتسعة الملليمتر والشاحنة بتسرّبِ نفطِ. |
And aren't there around six million blood cells per cubic millimeter? | Open Subtitles | واليس هنالك حوالي ستة ملايين خلية دم في المليمتر المكعب الواحد؟ |
If this little guy moves even one millimeter, it'll be one of the greatest triumphs in scientific history. | Open Subtitles | لو تحرك هذا الشخص الصغير لو حتّى بمقدار مليميتر واحد سيكون واحدة من أعظم الإنتصارات في التاريخ العلمي |
And based on the 3.6 degree angle of entry, with the 3000-foot per second muzzle velocity associated with a .223 millimeter round... | Open Subtitles | بناء على زاوية الدخول البالغه 3,6 و بسرعة 3000 قدم بالثانيه للمقذوف 223 مللي |
And then, moving sideways... you have another membrane being a separate universe... and they may be just a millimeter or two away. | Open Subtitles | وقد يكون البعد بينهم ميلليميتر واحد أو إثنان فقط الجدران العملاقة للمادة الحيوية .. تطفو جنبا إلى جنب |
A single millimeter either way would not make much of a difference. | Open Subtitles | ميلمتر واحد خاطئ بأي اتجاه لن يشكل أي فرق كبير |
Polisch ZSU-33, elektric, 14,5 millimeter. | Open Subtitles | سلاح بولندى زد اس يو إلكترونى 14.5 ميليميتر |
It compresses like a concertina as it enters the atom cloud... and ends up being only 0.02 millimeter in size. | Open Subtitles | أثناء دخولها في سحابة الذرة وتنتهي فقط بطول 02. ميلليمتر |