Cradle and weapon management system for 122 Mm rocket launcher | UN | منصات ومنظومات إدارة نيران لقاذفات الصواريخ عيار 122 مم |
Rifles and grenades; heavy machine guns (12.7 Mm and 14.5 Mm); RPG rocket launchers; 60-, 82- and 107-mm mortars | UN | بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. ب. |
Cut a 25 Mm slit in the film, starting 50 Mm from the edge of the drum. | UN | وينبغي إحداث شقّ في الغشاء طوله 25 مم، يبدأ بعد 50 مم من حافة الأسطوانة. |
Mm, don't tell my mom but way better than a bar mitzvah. | Open Subtitles | مم , لا تخبري أمي ولكنه أفضل بكثير من حفلنا للبلوغ |
Have two if you want. Um, you come here often? | Open Subtitles | خذ اثنتان اذا اردت مم, هل تأتي هنا غالبا؟ |
You and I will carry out our dastardly deed this Friday. Mm. | Open Subtitles | انا و انت سوف نفعل هذل العمل الجبان يوم الجمعة مم. |
And also decrease the dimensions of the windows facing north, on the 1st-8th floors, by 200 Mm. | Open Subtitles | و أيضاً يقلل الرياح التى تواجه الشمال من الطابق الأول حتى الثامن بمعدل 22 مم. |
Mm! And Donna, because let's face it, she's not gonna wait. | Open Subtitles | مم , ويجب علينا قول الحقيقه دونا لن تنظر ابد |
Canada has no holdings in this category with a calibre of less than 100 Mm | UN | ولا توجد لدى كندا مخزونات من هذه الفئة بعيار أقل من 100 مم. |
A light-blue stripe shall be painted all the way around the steel helmet 25 Mm from the front edge of the helmet. | UN | ويطلى شريط باللون الأزرق السماوي حول الخوذة المصنوعة من الصلب، على بعد 25 مم من حافة الجزء الأمامي للخوذة. |
Seasonal average rainfall, mostly during the autumn and winter seasons, varies from 300 to 1,500 Mm/year. | UN | ويتراوح متوسط سقوط الأمطار الموسمية في هذه المناطق، ومعظمة خلال فصلي الخريف والشتاء من 300 إلى 500 1 مم في السنة. |
Minimum width of line forming diamond: 2 Mm. | UN | أدنى عرض للخط الذي يكوّن المنحرف الشكل: 2 مم. |
The markings shall be in black print on a white background with lettering not less than 25 Mm high. | UN | وتكون العلامات باللون الأسود على أرضية بيضاء، ولا يقل ارتفاع الحروف عن 25 مم. |
The Air Waybill showed that the Antonov-124 carried a cargo of 113 tons of 7.62 Mm calibre cartridges. | UN | ويظهر بيان الشحنة الجوية أن طائرة الأنتونوف 124 كانت تحمل شحنة تزن 113 طنا من الخراطيش من عيار 7.62 مم. |
The Visual Materials Library is the depository of 35 Mm and 16 Mm archival footage from 1945, and video footage since 1985. | UN | تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية بقيــاس 35 مم و 16 مم منذ عام 1945، وشرائط فيديو منذ عام 1985. |
The markings shall be black print on a white background with lettering not less than 25 Mm high. | UN | وتكون العلامات باللون الأسود على أرضية بيضاء، ولا يقل ارتفاع الحرف عن 25 مم. |
The Visual Materials Library is the depository of 35 Mm and 16 Mm archival footage from 1945, and video footage since 1985. | UN | تودع لدى مكتبة المواد البصرية محفوظات من شرائط فيلمية بقيــاس ٣٥ مم و ١٦ مم منذ عام ١٩٤٥، وشرائط فيديو منذ عام ١٩٨٥. |
6 February 328 Mm of rain is recorded at Maputo international airport | UN | 6 شباط/فبراير تسجيل أمطار تبلغ 328 مم في مطار مابوتو الدولي |
You know, she has an IUD, so she doesn't think the pregnancy's gonna be viable, but, Um... | Open Subtitles | كما تعلمين، هي لديها لولب، لذا هي لاتعتقد .. بان الحمل سيكون متاح، لكن مم |
Mmm, what's that exotic aroma? It smells like a hamburger cooked at a rug store. | Open Subtitles | مم ما هذه الرائحة انها تبدو كالهامبرغر الذي يطهى للمتشردين |
Hmm. So, the Jedi aren't that holy after all. | Open Subtitles | مم , اذا الجاداي ليسوا مقدسين بعد الان |
Mm-hmm, Mm, speaking of heaven, you want to go to church with me? | Open Subtitles | MM-هم, مم, الحديث عن السماء, تريد أن تذهب إلى الكنيسة معي؟ |
People say... Hm, people might say | Open Subtitles | الناس يقولون .. مم .. الناس قد يقولون |
It's just what our side has to do to keep the lights on. Sorry if my, uh... my cynicism is raining on your experience. | Open Subtitles | انه فقط مايجب ان يفعله فريقنا للاستمرار انا اسفة اذا كنت مم |
The Group of Governmental Experts also recommended that the reporting threshold for large-calibre artillery systems be lowered from 100 to 75 millimetres. | UN | وأوصى فريق الخبراء الحكوميين أيضا خفض العتبة لنُظم المدفعية من العيار الكبير من 100 مم إلى 75 مم. |
The United Nations of today is perceived differently From what it was less than a decade ago. | UN | إن النظرة الى اﻷمم المتحدة تختلف اليوم عما كانت عليه منذ أقل من عقد مضى. |
Statistical Division of the United Nations Secretariat m. Csizmadia | UN | الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة م.سيزماديا |