"مما أسفر عن وفورات" - Translation from Arabic to English

• resulting in savings
• resulted in savings

The actual monthly average was 41 vacant posts in the Professional category and 13 in the General Service category, resulting in savings under this heading.
وبلغ متوسط الشغور الفعلي 41 وظيفة في الفئة الفنية و 13 في فئة الخدمات العامة، مما أسفر عن وفورات تحت هذا البند.

The requirement for overtime was slightly less than budgeted, resulting in savings of $400.
وكان الاحتياج من العمل الإضافي أقل بقليل مما أدرج في الميزانية مما أسفر عن وفورات قدرها 400 دولار.

The average monthly strength was 6,512, resulting in savings of $923,400.
وبلغ قوام القوة الشهري المتوسط ٥١٢ ٦ فردا مما أسفر عن وفورات بقيمة ٤٠٠ ٩٢٣ دولار.

An electrocardiogram (EKG) machine was not acquired resulting in savings in medical and dental equipment.
ولم يتم الحصول على جهاز لرسم القلب مما أسفر عن وفورات في مجال المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان.

Actual procurement and delivery of those items were accomplished during the subsequent mandate period, resulting in savings during the period under review.
وتم الشراء والتسليم الفعليين لهذه المواد خلال فترة الولاية التالية مما أسفر عن وفورات خلال الفترة قيد الاستعراض.

The actual rates were lower, resulting in savings of $26,800.
وكانت المعدلات الفعلية أدنى من ذلك مما أسفر عن وفورات قدرها ٨٠٠ ٢٦ دولار.

The actual requirements under this heading were lower than originally anticipated, resulting in savings.
كانت الاحتياجات الغعلية تحت هذا البند أدنى مما كان متوقعا في اﻷصل مما أسفر عن وفورات.

Actual requirements were $10,700, resulting in savings of $50,500.
وبلغت الاحتياجات الفعلية ٧٠٠ ١٠ دولار مما أسفر عن وفورات قدرها ٥٠٠ ٥٠ دولار.

However, owing to delays in recruiting qualified personnel, the work was postponed, resulting in savings of $98,600.
غير أنه نتيجة للتأخيرات في تعيين اﻷفراد المؤهلين تأجل العمل مما أسفر عن وفورات قدرها ٦٠٠ ٩٨ دولار.

Thus, the setting up of additional communication systems was delayed, resulting in savings of $181,000.
ولذلك تأجل تركيب شبكات اتصالات إضافية مما أسفر عن وفورات قدرها ٠٠٠ ١٨١ دولار.

Actual requirements were $46,500, resulting in savings of $31,500.
وبلغت الاحتياجات الفعلية ٥٠٠ ٤٦ دولار مما أسفر عن وفورات قدرها ٥٠٠ ٣١ دولار.

However, no networks were installed at the district headquarters, resulting, in savings of $199,500.
لكن لم تركب أي شبكات في مقار المقاطعات مما أسفر عن وفورات قدرها ٥٠٠ ١٩٩ دولار.

As a result, no vehicles were purchased during the period, resulting in savings of $95,400 under this heading.
ونتيجة لذلك لم تُشترَ أي مركبات خلال هذه الفترة مما أسفر عن وفورات قدرها ٠٠٤ ٥٩ دولار تحت هذا البند.

Actual expenditures amounted to $1,500, resulting in savings of $1,200.
وبلغت النفقات الفعلية ٠٠٥ ١ دولار، مما أسفر عن وفورات قدرها ٠٠٢ ١ دولار.

During the period under review, only 24 commercially rented helicopters and 18 military helicopters were utilized, resulting in savings of $8,031,100 for hire costs.
ولم يستخدم أثناء الفترة المستعرضة سوى ٢٤ طائرة هليكوبتر مستأجرة تجاريا و ١٨ طائرة هليكوبتر عسكرية، مما أسفر عن وفورات في تكاليف الاستئجار بلغـــت ١٠٠ ٠٣١ ٨ دولار.

During the period under review only 24 commercially rented helicopters and 18 military helicopters were utilized, resulting in savings of $4,977,000 under hire costs.
ولم يستخدم أثناء الفترة المستعرضة سوى ٢٤ طائرة هليكوبتر مستأجرة تجاريا و ١٨ طائرة هليكوبتر عسكرية، مما أسفر عن وفورات في تكاليف الاستئجار بلغت ٠٠٠ ٩٧٧ ٤ دولار.

The actual monthly average was 38 vacant posts in the Professional category and 59 in the General Service category, resulting in savings under this heading.
وبلغ متوسط الشغور الفعلي الشهري 38 وظيفة في الفئة الفنية و 59 وظيفة في فئة الخدمات العامة مما أسفر عن وفورات تحت هذا البند.

98. The average vacancy rate for civilian staff was 6 per cent, resulting in savings under this heading.
٩٨ - بلغ متوسط معدل الشغور للموظفين المدنيين ٦ في المائة، مما أسفر عن وفورات تحت هذا البند.

Out of an estimated amount of $27,400 provided for the replacement of worn-out equipment, requirements amounted to $700, resulting in savings of $26,700.
من بين المبلغ المقدر البالغ ٤٠٠ ٢٧ دولار الموفر من أجل احلال المعدات البالية، بلغت الاحتياجات مبلغ ٧٠٠ دولار مما أسفر عن وفورات قدرها ٧٠٠ ٢٦ دولار.

53. Air traffic control services and equipment. No expenditures occurred under this heading, resulting in savings of $12,000.
٥٣- خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية - لم يتم تكبد أي مصروفات تحت هذا البند مما أسفر عن وفورات قدرها ٠٠٠ ١٢ دولار.

In addition, the medium cargo aircraft was utilized for only one month. This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel.
وباﻹضافة إلى ذلك استعملت طائرة الشحن المتوسطة لشهر واحد فقط؛ مما أسفر عن وفورات تحت بندي تكاليف الاستئجار اﻷساسية ووقود الطائرات.