"ممثل المكسيك" - Translation from Arabic to English

• representative of Mexico
• representatives of Mexico

Letter from the representative of Mexico to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المكسيك

The representative of Mexico further revised the draft resolution.
وأدخل ممثل المكسيك تنقيحا إضافيا على مشروع القرار.

The representative of Mexico confirmed that consideration was being given to amalgamating the two proposals.
وأكد ممثل المكسيك أنه يجري النظر في دمج الاقتراحين.

The representative of Mexico reaffirmed that the proposal only covered the reduction of HFCs.
وأعاد ممثل المكسيك التأكيد على أن الاقتراح يغطي الحد من مركبات الكربون الهيدروفلورية فقط.

Letter from the representative of Mexico to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المكسيك

The representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.

I now give the floor to the distinguished representative of Mexico.
وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل المكسيك الموقّر.

The representative of Mexico introduced the draft resolution, also on behalf of Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Italy, Jordan, Kazakhstan and Peru.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار نيابة أيضا عن الأرجنتين والأردن وإيطاليا وبيرو وشيلي وغواتيمالا وكازاخستان وكولومبيا.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.

The representative of Mexico made a statement and announced that Brazil, Guyana and Portugal had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن البرازيل والبرتغال وغيانا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Mexico made a statement and announced that Afghanistan, Burkina Faso, Ghana, Guinea and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن أفغانستان وبوركينا فاسو وغانا وغينيا وتركيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Mexico made a statement and orally revised the draft resolution.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان ونقح مشروع القرار شفويا.

The representative of Mexico called for separate votes on the amendments to operative paragraphs 12 and 19.
ودعا ممثل المكسيك إلى إجراء تصويتين منفصلين على التعديلات المقترح إدخالها على الفقرتين 12 و 19 من المنطوق.

The representative of Mexico made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان بشأن نقطة نظام.

A statement was made by the representative of Mexico, in his capacity as facilitator of the draft resolution.
أدلى ممثل المكسيك ببيان باعتباره ميسر مشروع القرار.

The representative of Mexico made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Identical letters from the representative of Mexico to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل المكسيك

Statements were made by the representatives of Mexico and the Russian Federation.
وأدلى كل من ممثل المكسيك والاتحاد الروسي ببيان.