"ممثل جمهورية كوريا" - Translation from Arabic to English

• representative of the Republic of Korea
• representatives of the Republic of Korea
• Republic of Korea is

Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل جمهورية كوريا إلى رئيس مجلس الأمن

The representative of the Republic of Korea had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure.
وطلب ممثل جمهورية كوريا المشاركة في مناقشة البند وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.

However, if the Committee agreed with the observations of the representative of the Republic of Korea, then his delegation's proposal was no longer valid.
غير أنه إذا وافقت اللجنة على ملاحظات ممثل جمهورية كوريا فإن اقتراح وفده لم يعد صالحا.

Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية كوريا

Letter from the representative of the Republic of Korea to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا

The representative of the Republic of Korea made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of the Republic of Korea made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of the Republic of Korea said that the country was considering hosting the second meeting, at a time to be determined.
وأعلن ممثل جمهورية كوريا أن بلده مستعد لاستضافة الاجتماع الثاني في موعد يتم تحديده فيما بعد.

The representative of the Republic of Korea spoke on a point of order.
وتكلم ممثل جمهورية كوريا بشأن نقطة نظام.

What the representative of the Republic of Korea has just said shows their ulterior intention of isolating my country from the international community.
وما أدلى به ممثل جمهورية كوريا اﻵن يدلل على نية خفية لعزل بلدي عن المجتمع الدولي.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of the Republic of Korea.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

In explanation of vote after the vote, the representative of the Republic of Korea made a statement.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representative of the Republic of Korea made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت.

On behalf of the General Assembly, I should like to request the representative of the Republic of Korea to convey our condolences to the Government of the Republic of Korea and to the bereaved family of
وأود، بالنيابة عن الجمعية العامة أن أطلب من ممثل جمهورية كوريا نقل تعازينا إلى حكومة جمهورية كوريا وإلى أسرة د.

The representative of the Republic of Korea expressed his country's view on that matter a few minutes ago.
لقد عبّر ممثل جمهورية كوريا عن رأي بلده في تلك القضية قبل بضع دقائق.

Then, on the representative of the Republic of Korea's idea of improving the Disarmament Commission's website, I think that is a very good idea.
وبعد ذلك، فيما يتعلق بفكرة ممثل جمهورية كوريا تحسين موقع هيئة نزع السلاح بشبكة الإنترنت، أرى أنها فكرة طيبة جدا.

An explanation of vote after the vote was made by the representative of the Republic of Korea.
وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

The representative of the Republic of Korea had asked about the Galaxy system, which was due to be reviewed and enhanced.
ورد على سؤال ممثل جمهورية كوريا عن نظام غالاكسي الذي من المقرر استعراضه وتحسينه.

93. At the same meeting, the representatives of the Republic of Korea and Mexico made statements as concerned countries.
93- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثل جمهورية كوريا وممثل المكسيك بصفتهما يمثلان بلدين معنيين.

Therefore, that part of the statement by the representative of the Democratic People's Republic of Korea is totally wrong and groundless.
لذلك، فإن ذلك الجزء من البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خاطئ تماما ولا أساس له من الصحة.