"ممر سري" - Translation from Arabic to English

• a secret passage
• secret passageway
• a passageway
• a hidden passage

Looking for the secret passage! There's a ways a secret passage!
أبحث عن ممر سري , لطالما يكون هنالك ممر سري

He asked me to escort you out of the city through a secret passage.
طلب مني اصطحابك خارج المدينة من خلال ممر سري.

Told us some crazy story about going through a secret passage, heading for the ice oceans.
حقاً كانت، روت لنا قصة غريبة عن ممر سري. يقابل المحيط الثلجي.

Yeah, well, when a terrorist builds a secret passageway into your apartment and frames you for mass murder, burning a little sage doesn't really cut it.
أجل حسنًا حينما ينبي إرهابي ممر سري بشقتك ويوقع بك بجريمة قتل جماعية

There seems to be a priest hole that smugglers turned into a secret passageway.
ويبدو أن هناك حفرة الكاهن الذي تحول المهربين في ممر سري.

Come on there could be like a passageway or something.
هيا ، لا بد ان هناك ممر سري او شيئ مشابه

These runes speak of a hidden passage to the Lower Halls.
هذه الرموز تتحدث عن ممر سري في القاعات السفلى للمدينة

It's a secret passage beneath the city that emerges in the Great Wood.
‫إنه ممر سري. ‫يمر من تحت المدينة. ‫وينتهي في الغابة الكبيرة.

So you just knew there was a secret passage there?
لذا كنت على علم فقط بإن هناك ممر سري ؟

The mute brothers escaped via a secret passage.
الأخوان الأخرسين هربا عبر ممر سري.

Going on about sweet water, a secret passage, and propellers!
حدثتني عن ماء عذب، ممر سري و مراوح.

So there's gotta be like a secret passage way'or like a trapdoor or something.'
لذا لا بدان هناك ممر سري هنا 'أو ما شابه الباب المسحور أو شيء من هذا. "

There's a secret passage behind one of these.
هناك ممر سري وراء أحدى هذه خزائن الكتب

Another secret...a secret passage!
سر آخر.. ممر سري

You know there has to be a secret passage somewhere!
! لابد أن يكون هناك ممر سري في مكان ما

What, a secret passage through the high desert?
اي ممر سري عبر الصحراء؟

There's a secret passage there,
هناك ممر سري هناك،

There's a secret passageway behind the sphinx.
كان هناك ممر سري خلف أبو الهول

I'm thinking there may be a secret passageway to an underground operating room.
أَعتقدُ هناك قَدْ يَكُونُ a ممر سري إلى غرفةِ تشغيل تحت أرضيةِ.

It's a secret passageway into our bedroom.
ممر سري لغرفتنا

Yeah, like maybe there's a passageway you don't know about.
-نعم مثل وجود ممر سري لا تعرفين عنه

If I had known there was a hidden passage, none of this would've happened.
لو أنني كُنت أعلم بوجود ممر سري لما حصل كُل هذا