"مناقشتها العامة بشأن" - Translation from Arabic to English

    • its general debate on
        
    • its general discussion on
        
    • its general discussion of
        
    • of general discussion on
        
    • its discussion of
        
    • general debate regarding
        
    • its general consideration of
        
    • general discussion on the
        
    The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee concluded its general debate on all disarmament and international security agenda items. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions and of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين وهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن هذين البندين.
    The Committee continued its general discussion of the sub-items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية.
    The Committee thus concluded its general debate on the items. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود.
    The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee continued its general debate on all disarmament and related international security agenda items. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال ريثما يتم عرض بقية الوثائق.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on this item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    The Committee thus concluded its general discussion on these agenda items. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذين البندين من جدول الأعمال.
    The Committee thus concluded its general discussion on this question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee thus concluded its general discussion on these questions. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين.
    The Committee resumed its general discussion of Part VII of this agenda item and heard a statement by the representative of Cuba. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء السابع من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل كوبا.
    The Committee began its general discussion of the sub-items. UN استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية.
    The Committee thus concluded its general discussion of this question. UN ومن ثم، اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه المسألة.
    The Committee held its day of general discussion on the theme " Implementing child rights in early childhood " . UN عقدت اللجنة يوم مناقشتها العامة بشأن موضوع ' ' إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة``.
    21. The CHAIRMAN said he took it that the Committee had thus concluded its discussion of programme 15. UN ١٢ - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة قد اختتمت بهذا مناقشتها العامة بشأن البرنامج ٥١.
    " (e) To focus its general debate regarding the promotion of the rights of the child, in future sessions, on specific challenges, beginning with, at its sixtieth session, the contribution that the implementation of the Convention on the Rights of the Child can make to the eradication of poverty and hunger; UN " (هـ) أن تركز في مناقشتها العامة بشأن تعزيز حقوق الطفل، في الدورات المقبلة، على تحديات معينة، على أن تبدأ في دورتها الستين بمناقشة ما يمكن أن يقدمه تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل من مساهمة في القضاء على الفقر والجوع؛
    The Committee thus concluded its general consideration of items 88 and 43. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البندين 88 و 43.
    In the absence of speakers, the Chairman declared that the Committee had thus concluded its general discussion on the aforementioned reports. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، أعلن الرئيس أن اللجنة اختتمت بذلك مناقشتها العامة بشأن التقارير اﻵنفة الذكر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more