"مندفع" - Translation from Arabic to English

• impulsive
• rushing
• pushy
• motivated
• impulse
• dashing
• too strong
• impulsively

impulsive, pressured speech, grandiose, irritable, prone to distraction, racing thoughts, impaired judgment, and hypersexual.
,مندفع, سريع الكلام ,مبالغ, حاد الطبع عرضة للتشويش ,تسارع الأفكار, ضعف الحكم و تهيج جنسي

Let me set the record straight, because that would paint me as a rash and an impulsive man, which I am not.
دعيني اصحح الوضع لأن هذا قد يصورني كمتهور ورجل مندفع وانا لست كذلك

I mean, drunken, impulsive rebound hiring.
إرم نفسك لعلاقة أخرى أعني, مخمور,مندفع والعودة الى حالتك الطبيعية

Dad, do you feel like maybe you're rushing this a little?
أبي , هل تشعر انك ربما مندفع بهذا قليلا ؟

This is not the work of a Sith Lord or a Jedi, but a reckless, impulsive animal.
هذا ليس عمل سيد السيث او جاداي لكن متهور , حيوان مندفع

He's highly organized in his planning, but then impulsive in his execution.
منظم الى حد كبير في تخطيطه لكنه مندفع في اعدامه

I didn't invest all this time in you to have you throw it away with impulsive, selfish behavior!
أنا لم أقم باستثمار كل هذا الوقت معك لكي تخسري كل شيء بسلوك مندفع وأناني

Maybe just a little impulsive.
ابوكي كان طيب القلب جدا ربما مندفع قليلا

Don't you think it's a little impulsive for you to proposition an engaged woman you don't even know?
الا تعتقد بأنك مندفع قليلاً لتقول هذا لفتاة مخطوبة وانت حتى لا تعرفها ؟

And it seems that it was, if nothing else, a little impulsive.
وهو يَبْدو بأنّه كَانَ إذا لا شيءِ اخر , مندفع إلى حدٍّ ما.

Well, for me it was, anyway, but I'm just an impulsive kind of guy.
حسنا، بالنسبه لى كان، على أية حال , لكن أنا شخص مندفع.

My friends, you know me to be neither rash nor impulsive.
أصدقائي, انتم تعرفون كيف أكون لست مندفع أو متهور

I never noticed Leon had such an impulsive nature before.
لم ألاحظ من قبل ان ليون مندفع للطبيعة

I made a rather impulsive move earlier.
لقد قمت بعمل مندفع في وقت سابق اليوم

He's too impulsive to be an older guy.
انه مندفع جدا ليكون رجلا كبيرا

Because the oil comes rushing out at you.
لا يجب أن يرسلوا شئ بالأنابيب لأنه دائماً يأتي مندفع

Are you always this pushy?
هل انت دائما مندفع

Look, all it proves is that I'm motivated to have this race end as quickly as possible.
الأمر يثبته ما كل أنظُري، مندفع بأني السباق هذا لأنهاء ممكن وقت أسرع في

You know, I used to be quite the impulse buyer.
فكما تعلم، إعتدت أن أكون مشتري مندفع

He's always dashing off on his black stallion whenever he can.
هو دائما مندفع وعلى خيله الاسود اينما كان

If we go out, are you afraid I'll come on too strong?
لو خرجنا معا، هل تخشين أنني سأكون مندفع ومتسرع في الأمور؟

Hey, Lois, you know how I'm always buying things impulsively?
مرحبا , لويس , أتعرفين كم أنا دائما أشتري أمور بشكل مندفع ؟