"منذ متى و أنتِ" - Translation from Arabic to English

    • How long have you
        
    • Since when do you
        
    • How long you been
        
    • Since when are you
        
    • Since when did you start
        
    So How long have you been working at the orphanage? Open Subtitles إذن منذ متى و أنتِ تعملين في دار الأيتام؟
    - How long have you been feeling pain? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تشعرين بالألم ؟ منذ الساعة السادسة صباحاً , تقريباً
    How long have you known about your tumor? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟
    What do you mean you didn't know what you were gonna do? Since when do you not know what you're gonna do? Open Subtitles منذ متى و أنتِ لا تدرين ما الذي ستفعلينه؟
    How long you been on the job, deputy? Uh... Okay, three weeks. Open Subtitles منذ متى و أنتِ تعملين بهذه الوظيفة أيتها الضابطة؟ حسنًا, منذ ثلاثة أسابيع
    Since when are you even up in the morning? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تستيقظين في الصباح حتى؟
    How long have you known about your tumor? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تعرفين بشأن الورم لديكِ ؟
    Tell me, How long have you been having these headaches? Open Subtitles أخبريني, منذ متى و أنتِ تشعرين بالصداع ؟
    How long have you been in the mountains? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تسكنين الجبال ؟
    How long have you known Sy? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تعرفين " ساي " ؟ ساي " ؟ "
    How long have you had that phone? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تمتلكين هذا الهاتف ؟
    Obviously. How long have you lived here? Open Subtitles من الواضح منذ متى و أنتِ تقيمين هنا؟
    How long have you been taking oxybutynin? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تأخذين الأوكسيبيوتنين؟
    And How long have you been preparing the you're-not-good-enough speech? Open Subtitles -أوه ، حقاً؟ و منذ متى و أنتِ تُعدّين لخطبتكِ الغير جيّدة تلكَ؟
    So, How long have you been at the clinic? Open Subtitles إذن , منذ متى و أنتِ في العيادة ؟
    How long have you been cleaning mr. Gibson's house? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تنظفين منزل السيد (جيبسون)؟
    Los Angeles. How long have you been here? Open Subtitles لوس إنجلوس منذ متى و أنتِ هنا ؟
    Since when do you feel heat? I feel heat. Open Subtitles منذ متى و أنتِ تشعرين بالحرارة؟
    Since when do you take speed, anyway? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تتعاطين المنشطات ؟
    How long you been having these panic attacks? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تحظين بنوبات الهلع هذه؟
    How long you been drinking on the job? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تشربين خلال العمل ؟
    And Since when are you so adventurous with names? Open Subtitles و منذ متى و أنتِ تغامرين بأسماء كتلك؟
    Since when did you start worrying about me? Open Subtitles منذ متى و أنتِ تقلقين علىَ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more