"منوعات" - Translation from Arabic to English

• mix

I'm Ted's college girlfriend. He made me 12 mix tapes.
أنا صديقة تيد فالكلية سجل لي 12 شريط منوعات

Are you listening to my breakup mix?
هل تستمع إلى شريط منوعات الإنفصال الخاص بي؟

I'm trying to make a mix tape for the wedding.
انا احاول عمل شريط منوعات للزواج

The songs, of course, were classic mix tape songs.
الأغاني بالطبع كانت منوعات كلاسيكية

I made a mix of sexy music, just like the photograers of "redbook."
حسناً. عملت منوعات من الموسيقى المثيرة "مثل الصور التي في "الكتاب الاحمر

Yah! Hey, buddy, I made you an apocalypse road trip mix.
صديقي, لقد صنعت لك أسطوانة منوعات هادئة

Uh, I made you a new mix tape.
أعددت لك شريط منوعات جديداً.

- You made me a mix CD?
سجلتى لى سى دى منوعات

If we get bloody-mary mix,
إذا حصلنا على منوعات ماري

Colin made a mix tape for Miranda, right?
(كولن) صنع ألبوم منوعات لـ(ميراندا)، صحيح؟

How come you've never made me a mix tape?
-لم لم تعمل لي شريط منوعات أغاني

You made me a mix tape?
أصنعت شريطَ منوعات لأجلي؟

Yeah, a killer mix tape.
نعم، شريط منوعات قاتل

-No, not like a mix, just....
-كلا، ليس مثل قرص منوعات

('Lay it on the Line'by Triumph) I'm tired of playin foolish games sick mix tape you made Robbie
لقد صنعت شريط منوعات مّذري ! (روبي)

I had Steven burn a little wedding mix for us,.
جلبت منوعات لـ(ستيفن بورن) من اجلنا