"منوم" - Translation from Arabic to English

• sleeping
• hypnotized
• Ambien
• sedative
• hypnotic
• to sleep
• hypnotised
• Sedated
• hypnotist
• roofie
• sandman

You go home now. Take a sleeping pill and get some sleep.
اذهب إلى المنزل الآن، خذ حبة منوم ونم قليلاً.

Okay... so the night we broke up I took two sleeping pills.
حسناً في الليلة التي إنفصلنا بها، أخذت حبتين منوم

Or we can pump in sleeping gas if you give me 10.
أو يمكننا ضخ غاز منوم لو أعطيتني 10 دقائق

Are you okay? You're acting like you're, like, hypnotized or something.
أنت تتصرف كما لوكنت منوم مغناطيسياً، أو شيئ مثل هذا

Uh, bourbon, usually. Sometimes Ambien. Is something wrong?
بشرب كأس "بوربون" وأحياناً باستخدام منوم أهنالك خطب ما؟

He lures someone back to his place,slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed container
انه يغوى الضحية الى لتذهب معه الى مكانه,ثم ينومهم بعقار منوم ثم يغير ملابسهم ثم يغير فى حاويته الخاصة

It's hypnotic. It looks like he has superpowers.
إنه منوم ، ويبدو أن لديه قوى خارقة

Call, mademoiselle, probable billet what his lady has when a powder was taken to sleep yesterday?
أخبريني, آنستي هل تعتقدين أن سيدتك قد قامت بأخذ حبة منوم في الليلة الماضية ؟

..and I find myself utterly hypnotised, beyond all sense.
ووجدت نفسي منوم تماماً يتجاوز جميع الحواس

I don't care how many sleeping pills you took, you didn't hear a girl getting slaughtered?
لا يهمني كم حبة منوم أخذت، ألم تسمع الفتاة تُذبح؟

Crisis mode is when I down a couple of sleeping pills with scotch, pass out in my secret napping place, and hope I dream about that latina security guard.
حالة الطوارئ عندما أضع حبتين منوم في كأس خمر, لأصاب لاإغماء في مكاني السري للنوم وأتمنى أن أحلم بفتاة الأمن الاتينية

A sleeping draft? Can't you count sheep like everyone else?
منوم,ألا تستطيعين,ألا تستطيعين النوم مثل أي أحد آخر؟

This is his. Are three sleeping pills enough?
إنه كأسه هل ثلاث حبات منوم كافية؟

My wife had taken a sleeping pill and gone to bed.
زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير

At that point I was in shock as if I'd been hypnotized, ready to do whatever I was told.
كنت مصدوم كما لوكنت منوم مغناطيسيا جاهز لفعل... أي شيء يطلبونه مني

It's easy to get hypnotized.
فإنه من السهل للحصول على منوم.

Get some sleep. Ambien's the real deal.
نامي قليلًا، قرص منوم قد يساعدك

It's a very light sedative, really.
إنه منوم خفيف جداً، حقاً

But there's something about the Sun, something hypnotic, like the Medusa
لكن هناك شيء ما في الشمس شيء منوم , إنها كـ(ميدوسا)ا

It took the last dose of the tonic, but it did not take powder to sleep.
لقد أخذت آخر جرعة من التونيك ولكنها لم تأخذ حبة منوم

As if I'd gone mad, or been hypnotised, or something. For days.
كما لو كنت قد فقدت عقلي، أو منوم لعدة أيام.

Sedated, like you. Though, he never woke up.
منوم مثلك, و لكن لن يستيقظ أبدا.

I saw a hypnotist at a magic show once, and he told me no one'll ever do anything that they don't want to do.
لقد قابلت منوم مغناطيسي في عرض سحري ذات مرة و أخبرني أنه لا أحد يقوم قط بفعل شئ هو لا يغرب بفعله حقًا

Dude, is that a roofie?
هل هذا منوم يا صاح؟

One and the same. Only there isn't just one sandman.
الشيء نفسه و لكن لم يكن هناك منوم واحد فقط