"مني هذا" - Translation from Arabic to English

• me this
• me that
• me to
• of me

You were, uh, upset with me this morning for keeping secrets from you, and you were right to be.
لقد كنتِ منزعجه مني هذا الصباح لإحتفاظي بالأسرار عنكِ وكنتِ محقه بأن تكوني كذلك

If this is where you want me, this is where I'll stay.
إذا كان هذا هو المكان الذي تريد مني, هذا هو المكان الذي سوف أبقى

Yes, I do. That's the one you took off me this morning.
أجل, إنها الحقيبة التي أخذتوها مني هذا الصباح

Mark, please don't ask me that again.
مارك, ? تطلب مني هذا الشي مرة اخرى ارجوك

You can't ask me that. You can't ask anybody...
لا يُمكنك أن تطلب مني هذا لا يُمكنك أن تطلُب ذلك من أي شخص

I'm just sorry it took me this long to thank you in person.
آسف أنه أخذ مني هذا القدر لشكرك بشكل شخصي

Everybody tttting the same gift from me this year-- hope.
الجميع الحصول على نفس هدية مني هذا العام .. الأمل.

I will not be provoked. I will not let him get to me this semester.
لن أغضب لن أدعهم ينالون مني هذا الفصل الدراسي

She borrowed a-a ring from me this morning, said she needed it for cover.
مني هذا الصباح قالت أنها تريدها للغطاء

I'm surprised it took me this long.
أنا فاجأ استغرق مني هذا الوقت الطويل.

She's gonna be taller than me this year.
هي سوف تكون اطول مني هذا العام

If a boss asks me this, then it's okay... but I don't answer such ridiculous questions from lowly assistants.
اذا الرئيس طلب مني هذا, لا بأس بذلك... ولكن لا تسألوني اسأله سخيفه من مساعدين حقيرين

Can you believe what he asked me this morning?
هل تصدق ما طلبه مني هذا الصباح؟

You know, I can't believe it's taken me this long to say this, but thank you for getting me out of there.
أتعلم لا أستطيع التصديق أنه أخذ مني هذا الوقت لقول هذا ولكن شكراً لك... لإخراجي من هناك

My emotions got the best of me this time.
عواطفي أخذتِ الأفضل مني هذا الوقت

Gloria took that from me this morning.
غلوريا اخذتها مني هذا الصباح

Cool.So with two of me,that means my salary doubles,right?
رائع بوجود اثنين مني , هذا يعني مرتب مضاعف , صحيح؟

I just didn't want the cops to take you from me, that's all.
انا فقط كنت اريد الا تأخذك الشرطه مني, هذا كل شئ

Please don't ask me that. I can't. I will not watch you die!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

You got a lot of nerve coming in here to ask me that.
انت شجاعة جدا لتأتي و تطلبي مني هذا

Because my knee is bothering me, not'cause they asked me to.
لان ركبتي تؤلمني .. و ليس بسبب انهم طلبوا مني هذا

My wife and I were counting on it. You can't ask this of me.
أنا وزوجتي أملنا بها كبير لا أريدكِ أن تطلبي مني هذا