"مني و" - Translation from Arabic to English

• me and
• and me
• me to and

It knows these tunnels better than me, and it's fast.
أنه يعرف تلك الأنفاق أفضل مني, و هو سريع

Can'T. The waitress made me and the car.It's useless.
النادلة جعلت مني و من السيارة عديمي الفائدة

I'm gonna assemble a team of doctors that are better than me,and they're gonna do their damnedest,too.
, سأنظم فريق من الأطباء الذين هم أفضل مني و سيفعلون أفضل ما بوسعهم أيضاً

He really thinks he can take my office from me and I'm just gonna sit here and watch it go down?
أيظن حقاً انه يمكنه اخذ مكتبي مني و سأجلس هنا اشاهد هذا؟

It's taken a really long time for your mother and me to get to this point.
لقد تطلب الأمر مني و من والدتك وقتاً طويلاً كي نصل لهذه المرحلة

And if you want me to say he can't be there for this, then I will, but he asked me, and I thought it was a fair request, so I'm asking you.
واذا كنت تريد أن أقول أنه لا يمكنه أن يتواجد هناك سأفعل, ولكن هو طلب مني, و أعتقد أن هذا طلباً عادلاً,

You seem more his type than me, and you're not particularly intimidating,
أنت تبدين نوعه أكثر مني و أنت لست مرعبة خصوصا

Well there were badder bitches than me, and not all of them were on my side of the bars.
كان هناك اللأشد بأسً مني و وليس الكل كانوا موالين معي

Your old man is good with numbers, but you're gonna be even better,'cause you're smarter than me and you're better-looking than me.
،رجلك العجوز بارع بالأرقام ،لكنك ستكون أبرع لأنك أذكى مني و أنت أكثر حُسناً مني

You just took the life out of me, and you took and took until one day, I said, "I've had enough."
لقد سلبت الحياة مني و من ثم سلبت ، و سلبت و من ثم قلت كفى

She was the best of us-- better than me and a damn sight better than you.
وكانت أفضل منا أفضل مني و مشهدا لعنة أفضل مما كنت.

I mean how you ran away from me and I gave you a little spank.
أنا أعني كيف هربت مني و أنا أعطيتك صفعة صغيرة

I want to thank Theresa for loving me, and for agreeing to marry me, and showing me what it means to live a life of purpose.
أريد أن أشكر " تيريسا " على حبها لي و على الموافقة للزواج مني و تبيين لي ما معنى أن تعيش حياتك لهدف

I know that, but... the judge could take Henry from me, and...
أعرف ذلك، لكن يمكن للقاضي أن يأخذ هنري مني و..

Look, I uh, I just know that she was happier than me and I wanna find out why.
أنظرن, أنا, أعلم بأنها كانت أسعد مني و أريد أن أكتشف لماذا؟

Look, I know that you're mad at me, and I never meant to put you in this situation, but I would really appreciate it if you kept what I told you to yourself.
أعلم أنك مستاءة أكثر مني و لم أنوي وضعك بموقف محرج لكنني سأقدر لك تفهمك إن كتمت ما أخبرتك به

You came into my house and stole from me, and I will respond in kind.
لقد أتيت إلى منزلي و سرقت مني و سوف أرد لك بالمثل

You came into my house and stole from me, and I will respond in kind.
أتيتَ إلى منزلي و سرقتَ مني و سوف أرد بالمثل

God knows it better than you and me what's right and what's wrong.
الله يعلم أكثر مني و منك ما هو الصح و ما الخطأ

Look, I know you're mad at her and me and you have every right to be.
أعلم أنك غاضبة منها أو مني و لديك كل الحق لتكوني كذلك

I've trusted you, I did everything you asked me to, and none of it matters.
لقد وثقت بكِ , و قمت بكل شيئ طلبتيه مني و لم يهم أي شيئ