"من أخذها" - Translation from Arabic to English

• who took it
• who took her
• to take them
• whoever took her
• take her
• taken her
• Whoever took it
• to take it

Who it belonged to, who took it, where they took it.
ومن كان يمتلكها، من أخذها إلى أين أخذها.

Yeah, but I think I know who took it.
الجميع ؟ نعم ، ولكن أظن بأنني أعرف من أخذها

Find who took it, what they plan to do with it, and stop it.
و أن تجد من أخذها و ماذا يخططون,و توقفهم

But on the other hand, I think he knew who who took her.
ولكن في الجانب الآخر أظنه يعلم من أخذها

You know, find out who took her away from me.
وأعلم من أخذها مني

33. Pursuant to the appeals by the General Assembly, the Commission on Human Rights, the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights and the Board of Trustees of the Fund, donors are invited to pay their contributions to the Fund prior to 1 March 2003 to enable the Board to take them into account at its twentysecond session, in May 2003.
33- في أعقاب النداءات الموجهة من الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان والأمين العام والمفوضية السامية لحقوق الإنسان ومجلس أمناء الصندوق، تدعى الجهات المانحة إلى دفع تبرعاتهم للصندوق قبل 1 آذار/مارس 2003 لكي يتمكن المجلس من أخذها في الحسبان في دورته الثانية والعشرين في أيار/مايو 2003.

whoever took her knew we'd trace it.
ان من أخذها يعلم اننا سوف نتعقبه

You three on a sailboat... who took it?
انتم الثلاثه على القارب من أخذها

I'm guessing that it was either Jim Rennie or Julia Shumway who took it.
(أظن أن من أخذها إما (جيم ريني (أو (جوليا شامواي

I don't know who took it.
لا أعرف من أخذها

What's even more amazing is who took it.
الأكثر عجبا هو من أخذها.

You know who took it. You're lying.
أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب -

It was he who took it.
كان هو من أخذها

Do you know who took it?
هل تعلم من أخذها

So who took her?
إذاً من أخذها ؟

- who took her away?
ـ من أخذها بعيداً؟

You have any idea who took her?
لديك أي فكرة من أخذها ؟

15. Pursuant to the appeals by the General Assembly, the Commission on Human Rights, the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights and the Board of Trustees of the Fund, donors are invited to pay their contributions to the Fund prior to 1 March 2004 to enable the Board to take them into account at its twentysecond session, in May 2004.
15- وفقاً لنداءات الجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان والأمين العام والمفوض السامي لحقوق الإنسان ومجلس أمناء الصندوق، يرجى من المانحين دفع تبرعاتهم للصندوق قبل 1 آذار/مارس 2004 لتمكين المجلس من أخذها في الحسبان أثناء دورته الثانية والعشرين التي ستعقد في أيار/مايو 2004.

whoever took her, took her then.
مهمن يكن من أخذها ، لقد أخذها حينها

I'm sorry we couldn't take her to a real hospital.
أنا آسف لأننا لم نتمكن من أخذها لمشفى حقيقي

Chaco must've taken her. Scully?
لا بد أن شاكو هو من أخذها يا سكالي؟

So Whoever took it knew the museum wouldn't miss it.
اذن اياً كان من أخذها فهو علم ان لم المتحف لن يفقدها

I now have Algeria on my list, but everybody who wants the floor will be able to take it.
توجد اﻵن الجزائر على قائمة المتحدثين التي أمامي، إلا أن كل من يريد أخذ الكلمة سيتمكن من أخذها.