"من الاجتماعات مع" - Translation from Arabic to English

• of meetings with

It had a number of meetings with family associations and families.
وعقد المكتب عددا من الاجتماعات مع رابطات الأسر ومع الأسر.

Morning Third round of meetings with the Frente POLISARIO
صباحا الجولة الثالثة من الاجتماعات مع جبهة البوليساريو

The visit also included a number of meetings with representatives of United Nations agencies and international non-governmental organizations.
واشتملت الزيارة أيضاً على عدد من الاجتماعات مع ممثلي وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية غير الحكومية.

The Office on Missing Persons and Forensics had a number of meetings with family associations and families.
وعقد مكتب المفقودين والطب الشرعي عددا من الاجتماعات مع رابطات الأسر ومع الأسر.

It had a number of meetings with Family Associations and families.
وعُقد عدد من الاجتماعات مع رابطات أسر ومع أسر.

In that connection, the Unit has embarked on a series of meetings with the secretariats of its participating organizations.
وفي هذا الصدد، شرعت الوحدة في عقد سلسلة من الاجتماعات مع أمانات المنظمات المشاركة فيها.

The Commissioner had a number of meetings with government officials, diplomats and private individuals.
وعقد عضو اللجنة عددا من الاجتماعات مع المسؤولين الحكوميين، والدبلوماسيين واﻷفراد.

The Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.
وعقد المجلس أيضا سلسلة من الاجتماعات مع جاليات أبناء توكيلاو الرئيسية في نيوزيلندا.

Like some other representatives of the Court, I have also taken part in a number of meetings with the Organization of American States.
وقد شاركتُ أيضا، شأني شأن بعض ممثلي المحكمة الآخرين، في عدد من الاجتماعات مع منظمة الدول الأمريكية.

The Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.
وعقد المجلس أيضا سلسلة من الاجتماعات مع جاليات توكيلاو الرئيسية في نيوزيلندا.

The Commission held a series of meetings with relevant ambassadors to discuss past requests.
وعقدت اللجنة سلسلة من الاجتماعات مع السفراء المعنيين من أجل مناقشة الطلبات السابقة.

During that phase, it held a number of meetings with the delegation of Ireland.
وخلال تلك المرحلة، عقدت عددا من الاجتماعات مع وفد أيرلندا.

The subcommission completed its preliminary examination of the submission, in accordance with the rules of procedure, and held a number of meetings with the delegation of Norway.
وقد انتهت اللجنة الفرعية من دراستها الأولية للطلب، وفقا للنظام الداخلي، وعقدت عددا من الاجتماعات مع وفد النرويج.

The Council also held a series of meetings with the main Tokelauan communities in New Zealand.
كما عقد المجلس سلسلة من الاجتماعات مع الجاليات التوكيلاوية الرئيسية في نيوزيلندا.

In the aftermath of the eruption, the Minister of Agriculture held a series of meetings with major stakeholders.
وخلال الفترة التي تلت الثوران، عقد وزير الزراعة سلسلة من الاجتماعات مع أصحاب المصلحة الرئيسيين.

Accordingly, he had held a number of meetings with the WTO secretariat and some member countries.
واستنادا إلى ذلك، عقد عددا من الاجتماعات مع أمانة منظمة التجارة العالمية وبعض البلدان الأعضاء فيها.

In this regard the Special Rapporteur had a series of meetings with officials of the recently established Human Rights Department of the Ministry of Foreign Affairs.
وفي هذا الصدد، عقد المقرر الخاص سلسلة من الاجتماعات مع مسؤولين في إدارة حقوق الإنسان المنشأة حديثاً في وزارة الخارجية.

During the mission to Haiti, the delegation held a number of meetings with the following persons:
وخلال البعثة إلى هايتي، أجرى الوفد عدداً من الاجتماعات مع الأشخاص التالية أسماؤهم:

14. There was no planned series of meetings with senior management, and OIOS/IAD did not attend any senior management group meetings.
14- ولم تكن هناك سلسلة مخططة من الاجتماعات مع الإدارة العليا ولم تحضر الشعبة أي اجتماعات لفريق الإدارة العليا.