"من الحرب العالمية" - Translation from Arabic to English

• from World War
• of World War

Looks like an old Nambu pistol from World War II...
يبدو أنه مسدس نامو قديم من الحرب العالمية الثانية

He's a famous British soldier from World War II, one of the greatest soldiers of all time.
وهو جندي البريطاني الشهير من الحرب العالمية الثانية، واحد من أعظم الجنود في كل العصور.

Met a lot of veterans. Couple guys from World War II.
قابلنا العديد من المقاتلين القدماء واثنان من الحرب العالمية الثانية

Looks like a glorified postman or something out of World War Two.
يبدو كساعي بريد ممجد أو شيئ خرج من الحرب العالمية الثانية

Women's participation in enterprise creation would seem to be identical to their share in economic activity in general at the end of World War Two.
يسير كل شيء كما لو كانت مشاركة المرأة في تنظيم المشاريع مماثلة لحصتها من النشاط الاقتصادي بوجه عام عند الخروج من الحرب العالمية الثانية.

black marketeers of World War III... excisors of telepathic sensitivity... followers of obsolete, unthinkable trades.
مرتزقة من الحرب العالمية الثالثة ختانٌ تخاطري خساس متتبعي المهجور تعاملات لا تخطل على البال

All those painful memories from World War i.
والتر يكره أي شيء فرنسي. والتر يكره أي شيء فرنسي. كل تلك الذكريات المؤلمة من الحرب العالمية الاولى.

Soldiers wanted to come home from World War II also!
الجنود أرادوا العودة للوطن من الحرب العالمية الثانية أيضًا!

He had a FEF and an ETO, a Croix de Guerre from World War I.
كان لديه ميداليتان شرفيتان أوربيتان وواحدة فرنسية من الحرب العالمية الأولى

You had a bullet from World War I in... your leg, James.
كانت لديك رصاصة في ساقك من الحرب العالمية الاولى ، كيف حصلت عليها ؟

It was an old U.S. Army forward operating base from World War II.
أو تم تصنيعها في جزيرة صغيرة تدعى "باريسيو" لقد كانت قاعدة قديمة للجيش الأميركي من الحرب العالمية الثانية.

This corn is from World War ii.
هذه الذرة هي من الحرب العالمية الثانية.

A guy from World War II. You'll meet him.
شخص من الحرب العالمية الثانية ستقابله

Is this, like, from World War II?
هل هذه من الحرب العالمية الثانية ؟

I believe it's from World War II.
أعتقد أنها من الحرب العالمية الثانية

A number of States used the pretext of freedom of speech to ignore the lessons of World War II, looked the other way at the glorification of Nazism and enabled the resurrection of fascist ideology.
ويتذرع عدد من الدول بحجة حرية الكلام لإغفال الدروس المستفادة من الحرب العالمية الثانية، وهي تنظر إلى تمجيد النازية نظرة مغايرة وتساعد بذلك على بعث الإيديولوجية الفاشية.

The community gradually increased from the end of World War II. However, Fiji's independence had left many Chinese with a feeling of uncertainty, and between 1968 and 1974 nearly 20 per cent of them left Fiji.
وتزايد عدد هؤلاء السكان تدريجياً ابتداءً من الحرب العالمية الثانية. لكن استقلال فيجي ترك لدى العديد من الصينيين إحساساً بالتوجس، فغادر نحو 20 في المائة منهم فيجي في الفترة بين 1968 و1974.

Compare this record to the grim setting for the first General Assembly meeting in 1946, when whole regions lay in ruins after five years of World War.
لنقارن هذا السجل باﻷحوال الكئيبة التي عقد في ظلها أول اجتماع للجمعية العامة عام ١٩٤٦ عندما كانت هناك مناطق كاملة محطمة بعد خمس سنوات من الحرب العالمية.

"In the early days of World War III, guerrillas, mostly children, placed the names oftheir lost upon this rock.
في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثالثة،" ثوار، معظمهم أولاد، وضعوا اسماء موتاهم على هذه الصخرة

Would you rather be a hobo with a five percent chance of getting inherited by a rich guy or be Hitler two years before the end of World War II?
%هل تود أن تكون متشرداً مع نسبة 5 من أن تورَثَ من قبل رجل غني أو أن تكونَ "هتلر" قبل سنتين من الحرب العالمية الثانية ؟

This bell is a relic of World War ll.
الجرس إرث من الحرب العالمية الثانية.