"من القدوم" - Translation from Arabic to English

• from coming
• make it
• come in
• to come
• coming to
• made it
• come to

How are you going keep that psychopath from coming back here?
كيف يمكنك أن تمنع هذا المختل من القدوم إلى هنا؟

In fact, after our last go, you discovered my plan and then traveled through time yourself to stop the Legends from coming here.
في الواقع، بعد لقائنا الأخير، اكتشفت خطتي وسافرت عبر الزمن بنفسك لمنع الأساطير من القدوم إلى هنا.

I don't have, you are gonna place this chip, keep Ian from coming, hopefully for good.
أنا لم يكن لديك , كنت ستعمل وضع هذه الشريحة , إبقاء إيان من القدوم , نأمل من أجل الخير.

I didn't think you'd make it.
لم أعتقد أنك ستتمكن من القدوم في الوقت المُناسب

You know, I just wanna be able to come in here and get in bed and sleep and not have ash and detritus and paraphernalia everywhere.
أريد فقط التمكن من القدوم إلى هنا والاستلقاء على السرير والنوم وعدم رؤية الرماد ومخلفات في كل مكان

I was scared to come here tonight, because I thought you'd all judge me, and think I was unaccomplished.
هو أنني كنت خائفة من القدوم إلى هنا الليلة لأنني ظننت أنكم ستحكمون علي وتظنون أنني فاشلة

He appreciated that members were concerned, but his delegation was not well informed about the case and its purpose in coming to Geneva had been to discuss his country's report.
وأنه يقدر انشغال الأعضاء بسبب ذلك. لكنه ليس لديه هو وزملائه أية معلومات كافية وافية بشأن هذه القضية حيث إن الغرض من القدوم إلى جنيف هو بحث تقرير بلده.

Well, class. It appears our last student has finally made it.
أيها الصف أعتقد أن طالبتنا الأخيرة تمكنت أخيراً من القدوم

They have what they want for now, but that won't stop them from coming after you again.
لديهم ما نريد في الوقت الراهن ، ولكن ذلك لن يمنعهم من القدوم بعد مرة أخرى.

It's a work event, so, legally, I can't stop you from coming.
إنهـا مهمةُ عمل أي أنه قانونياً ، لا أستطيعُ منعكِ من القدوم

- I tried to escape to prevent myself from coming to the pass in which I am now.
حاولت الهرب لمنع نفسي من القدوم لهذه المسرحية التي أنا بها الآن

What's to stop them from coming to our apartment one night and maybe tying me up?
ما الذي يمنعهم من القدوم بالليل لشقتنا وربما يربطوني؟

Fabulous, mystery solved, but that doesn't stop them from coming.
لقد حللنا سر غامض لكن هذا لا يمنعهم من القدوم.

This isn't gonna keep you from coming to school?
هذا لا ستعمل تبقى لكم من القدوم إلى المدرسة؟

It took everything I could do to keep him from coming here and killing you.
لقد فعلت ما باستطاعتي لكي أمنعه من القدوم لهنا و قتلك

Well, glad you two could make it.
حسنا، أنا سعيدة انتم الاثنين تمكنتوا من القدوم

I didn't think you were going to make it.
لم أكن أظن أنّكِ سوف تتمكني من القدوم.

And I'm calling because we'd appreciate it if you could come in and identify the body.
وأنا أتصل لأننا نقدر هذا، إذا تمكنت من القدوم للتعرف على الجثة.

Put your hands behind your back, so that I can come in and restrain you.
,ضع يديك خلفَ ظهرك .حتى أتمكن من القدوم وإيقافك

I'd take a bullet just to come over to your house tonight.
أود أن أتلقى رصاصة فقط لكي أتمكن من القدوم لمنزلك الليلة

What's the point of coming to this place sober?
ما الفائدة من القدوم لهذا المكان و نحن لسنا ثملين؟

But with that said, I'm actually glad you made it.
لكن مع قولي ذلك ، فأنا سعيد في الواقع أنكم تمكنتم من القدوم إلى هُنا

In many cases, high-ranking officers had had to intervene to enable Palestinian witnesses to come to Israel to give testimony in the subsequent trials.
وفي حالات عديدة تعين تدخل ضباط من ذوي الرتب الرفيعة لتمكين الشهود الفلسطينيين من القدوم إلى إسرائيل للإدلاء بالشهادة في المحاكمات اللاحقة.