"من الكوكب" - Translation from Arabic to English

• of the planet
• from the planet
• to the planet
• from Planet
• off the planet
• of the globe
• off-world
• planet that
• off this planet

As the warm waters evaporated, this supplied more moisture to the cold northern regions of the planet, so more snow fell.
حالما تتبخّر المياه الدافئة يتم تزويد الأماكن الباردة الشمالية من الكوكب بكمية إضافية من الرطوبة وبالتالي ، ثلج أكثر

One impact was so great that it left shock waves set in stone on the other side of the planet.
أصطدام واحد كان كبيراً جداً لدرجة أنه ترك موجات إهتزاز منقوشة على الصخر على الجانب الآخر من الكوكب

See some of the planet before it's completely transformed, and...
شاهد جزء من الكوكب قبل أن تكتمل عملية التحول

We commissioned SG-11 to extract more Trinium samples from the planet.
كلفنا إس جي 11 لاستخراج عينات ترينيوم أكثر من الكوكب

The G-Force is increasing the closer we get to the planet.
قوة الجاذبية تتزايد . كلما أقتربنا من الكوكب ! تماسكوا

Pieces of the planet are still impacting the ship.
هناك أجزاء من الكوكب ما زالت تصطدم بالسفينة

It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet.
ومن الواضح أن الوفاء بأكثر الاحتياجات البشرية الأولية لا يمكن اعتباره أمرا مسلما به في جزء كبير من الكوكب.

81. The deep ocean is a part of the planet about which we have relatively little data.
81 - أعماق المحيطات جزء من الكوكب لا تتوفر لدينا عنه إلاّ بيانات قليلة نسبياً.

This celebration fills us with great pride, as ours was the world’s first such zone, and because it inspired the creation of similar zones in other parts of the planet.
وهذا الاحتفال يمﻷنا إحساسا بالفخر العظيم، ﻷن منطقتنا هذه كانت اﻷولى من نوعها في العالم، وﻷنها كانت مصدر الهام ﻹنشاء مناطق مشابهة في أجزاء أخرى من الكوكب.

The universal lifeblood of our sweat intermingles with the waters of the world, carried to the four quarters of the planet.
دورة الحياة لعرقنا يختلط مع مياه العالم يحمل أربعة أرباع من الكوكب

Took an entire part of the planet that had preserved Christianity and made it Islamic.
و هذه الحركة البسيطة أمالت محور تاريخ البشرية و مكنت من أخذ جزء كامل من الكوكب كان محفوظاً للمسيحية

The gateway to the other half of the planet swings open.
البوابة إلى النصف الآخر من الكوكب فُتِحَت

Today, life on Earth is so diverse, it covers so much of the planet that you can find places like this lake, where it's effectively its own sealed ecosystem.
اليوم ، الحياة على الأرض متنوعة جدا، تغطّي مقدار وافر من الكوكب يمكنك أن تجد أماكن مثل هذه البحيرة، حيث ان نظامها البيئي محكم بشكل فعال.

Small island States, including Comoros, could disappear from the planet entirely within the next 50 years if nothing was done.
ويمكن أن تختفي دول جزرية صغيرة، بما في ذلك جزر القمر، من الكوكب بالكامل في غضون الـ 50 عاما المقبلة إذا لم يتم عمل شيء.

If this symbolic act were implemented worldwide, aggression, injustice and violence against women would vanish from the planet.
وهذا الفعل الرمزي، إذا ما نُفذ في أنحاء العالم، سيختفي الاعتداء والظلم والعنف الواقع على المرأة من الكوكب.

Colonel, we still have two 302s on their way back from the planet.
عقيد، لا يزال هناك اثنين من 302 في طريقها من الكوكب

We're coming out of our jump uncomfortably close to the planet.
سوف نخرج منه بشكل غير مريح بالقرب من الكوكب.

It's Mr. Electric from Planet Drool! The one from my dreams!
انه الأستاذ إلكتريك من الكوكب درول الذى فى أحلامى

Kids' day out, getting us off the planet alive, whatever you were doing with the Cybermen...
للفسحة و لا خراجنا على قيد الحياة من الكوكب بغض النظر عما كنت تفعله مع السايبرمان

The evidence that climate change poses a long-term challenge to every part of the globe is irrefutable.
والدليل على أن تغير المناخ يشكل تحديا طويل المدى لكل جزء من الكوكب دليل دامغ.

We can take the spare transport off-world.
يمكننا أخذ الناقله الفضائيه للخروج من الكوكب

But now she was over two light-years from home, trapped alone on the shadow side of a planet that as yet had no name."
" لكنها الآن على بعد سنتين ضوئيتين من الوطن" "لوحدها مُحاصرة في الجانب المُظلم من الكوكب الذي" "ليس لهُ إسمٌ بعد "

How's math gonna help us kick the aliens off this planet?
كيف ستفيدنا الرياضيات في طرد الفضائيين من الكوكب ؟