"من المحتمل أنه" - Translation from Arabic to English

• He's probably
• He probably
• It's probably
• I probably
• It's possible he
• it probably
• likely that
• He might
• is probably
• 's probably a
• He was probably
• It's likely he
• it's possible that

He's probably figuring out some procedure that's gonna save humanity.
من المحتمل أنه يبحث بعض الأمور التي ستنقد الإنسانية

Yeah,well,He's probably coming up with some new reasons why our proposal is the wrong way to go.
أجل,من المحتمل أنه سيأتي ببعض الأسباب الجديدة حول لمَ يكون عرضنا هو الطريق الخاطئ للمضيّ

I'm thinking this guy probably ran with some bad dudes. He probably
هذا الشاب من المحتمل أنه كان على علاقة ببعض الاشخاص السيئين.

He probably even got off torturing little animals as a kid.
من المحتمل أنه كان يحب تعذيب الحيوانات و هو صغيرا.

No. It's probably just my pancreatitis kicking up again.
كلا , من المحتمل أنه مجرد إلتهاب بنكرياسي

I probably should have said something from the beginning.
من المحتمل أنه كان علي أن أقول شيء من البداية

He's probably cleaned out the entire place by now.
من المحتمل أنه نظف المكان بأكمله إلى الآن

He's probably reluctant to confront the problem because he can't see anything to gain by doing so.
من المحتمل أنه ممانعُ لمُوَاجَهَة المشكلةِ لأنه لا يَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ للكَسب بعَمَل ذلك.

He's probably busy getting busy with his ragtag team of gutter skanks.
من المحتمل أنه مشغول بالإشتغال مع فريقه العشوائي من العاهرات الوسخات.

He's probably called the cops already, and they're on their way over.
من المحتمل أنه قام بالفعل بأبلاغ الشرطة وهم في الطريق الي هنا

Aw, He's probably just down'cause his girlfriend's in a coma.
من المحتمل أنه تراجع لدخول صديق حبيبته بغيبوبة

Look when the evac chopper went down, He probably got spooked.
انتظرى عندما فشلت عملية الالتقاط من المحتمل أنه فقد أعصابه

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

He probably approached him in what seemed like a threatening manner.
من المحتمل أنه إقترب منه بما تبدو عليه كأسلوب بالتهديد

Well, It's probably just easier for me to be objective right now.
حسنا، من المحتمل أنه أسهل بالنسبة لي أن أكون موضوعية الآن

Well, It's probably just a formality, but we need 90 days to go over the damages and see about your collateral.
من المحتمل أنه مجرد إجراء شكلي لكن نحتاج 90 يوما لنحصي الضرر ونجري فحصا حول ضمانك

And you've waited long enough to have one. Oh, it's... It's probably going to take me two maids of honor to pull this off.
و أنتِ إنتظرتي كثيراً لتحصلي على عائلة من المحتمل أنه سوف يكون لدي وصيفتيّ شرف لتساعدني في ذلك

It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

- Well, it probably was. - That's what they said.
حسنا، من المحتمل أنه كان كذلك هذا ما قالوه

It must be remembered that people who sought assisted suicide were unable to take their own life; it was therefore likely that they suffered because of that, as well as from being unable to bear living.
كما يجب عدم تجاهل أن الشخص الذي يطلب مساعدته على الانتحار غير قادر على إنهاء حياته بمفرده؛ ولذلك، من المحتمل أنه يعاني من عدم القدرة هذه مثلما يعاني من عدم القدرة على الحياة.

You know, you would think if a guy was Paul bunyan, He might have heard of the word timber!
أ تعلم، أ تظن إن كان أحدهم بول بونيان من المحتمل أنه سمع الكلمة والخشب من قبل

Wade is probably not gonna bring it up again.
وايد من المحتمل أنه لن يذكر الأمر مجدداً

Sure, he's young but He's probably a very good doctor.
أنا متأكدة أنه شاب لكنه من المحتمل أنه طبيب جيد جدا

Well, He was probably killed elsewhere, transported to the scene.
من المحتمل أنه قُتل في مكان آخر ومن ثم نقل لمكان وجود الجثة

It's likely he's never physically acted on his urges.
من المحتمل أنه أبدا لم يستجب لدوافعه الملحة

You really think it's possible that he had Christopher's fiancée killed so Christopher would be available to marry a Vacarro?
تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر حتى يكون كريستوفر متاحًا للزواج من عائلة فاكارو ؟