"من المرتب الأساسي" - Translation from Arabic to English

    • base salary
        
    • of the basic salary
        
    • payroll
        
    • of basic salary
        
    • basic salary of
        
    Disposition: written censure and a fine of three months net base salary after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee. UN القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.
    Disposition: written censure and a fine of two months net base salary after advice of a Joint Disciplinary Committee. UN القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها شهران من المرتب الأساسي الصافي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.
    3 months' net base salary UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    7 months' net base salary UN دفع مقابل سبعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    2 months' net base salary UN دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي
    Dispute Tribunal order for payment increased to three months' net base salary UN زيادة المبلغ الذي أمرت به محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ليصل إلى مرتب ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Two months' net base salary at the P-4 level (Geneva) UN دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي في الرتبة ف-4
    Reinstatement or compensation in the amount of two years' net base salary UN الإعادة إلى العمل أو دفع مقابل سنتين من المرتب الأساسي الصافي
    Four months' net base salary as compensation UN دفع مقابل أربعة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Two and a half months' net base salary as at date of judgement UN دفع مقابل شهرين ونصف من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ الحكم
    Remand and payment of three months' net base salary for delay UN وقف الحكم ودفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي كتعويض على التأخير
    Six months' net base salary as at date of separation UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة
    Three months' current net base salary for violation of rights UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي السائد حاليا كتعويض عن انتهاك الحقوق؛
    Six months' net base salary UN دفع مقابل ستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    Three months' net base salary as at date of separation UN دفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ إنهاء الخدمة
    Two years and six months' net base salary UN دفع مقابل سنتين وستة أشهر من المرتب الأساسي الصافي
    One months' net base salary UN دفع مقابل شهر واحد من المرتب الأساسي الصافي
    Changed to two months' net base salary as compensation UN تغيير الحكم إلى دفع مقابل شهرين من المرتب الأساسي الصافي كتعويض
    12 months' net base salary as at the date of separation UN دفع مقابل 12 شهرا من المرتب الأساسي الصافي في تاريخ انتهاء الخدمة
    The maximum bonus is 2.5% of the basic salary of the 12th pay level of the first monthly pay rate. UN والحد الأقصى للمكافأة هو 2.5 في المائة من المرتب الأساسي للرتبة12 من مستوى الأجور بمعدل الأجر الشهري الأول.
    35. The Secretary-General's report indicates that the automatic monthly payroll deduction of 0.05 per cent of net base salary for those staff members who did not opt out commenced with the April 2014 payroll. UN ٣٥ - ويرد في تقرير الأمين العام أن الاقتطاع الشهري التلقائي البالغ 0.05 في المائة من المرتب الأساسي الصافي للموظفين الذين لم يختاروا عدم المساهمة بدأ مع مرتبات نيسان/أبريل 2014.
    Staff members can also make additional voluntary contributions up to a maximum of 50 per cent of basic salary. UN ويسمح للموظفين أيضا أن يساهموا باشتراكات إضافية طوعية لحد أقصاه 50 في المائة من المرتب الأساسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more