"من بحق" - Translation from Arabic to English

• Who the
• Who in the

I mean, if nothing else, I get to see Who the hell it was put up this ad.
أعني، إن لم يكن هناك شيء آخر علي أن أرى من بحق الجحيم وضع ذلك الإعلان

But if the Jackal wasn't Calthrop then Who the hell was he?
لكن إذا لم يكن جاكال هو كالثروب من بحق الجحيم يكون؟

BURT: "Desert Jack's Graboid Adventure," Who the hell is this yahoo?
بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟

Who the hell is calling me up at this time of night?
من بحق الجحيم الذي يتصل بي في هذا الوقت من الليل؟

And anyway, Who the fuck would blow up our pub?
,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟

Then Who the hell was the woman on the bus?
إذاً من بحق الجحيم المرأة التي كانت على الحافلة؟

Who the hell are you, and... and what do you want with my brother?
من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟

"Who the hell are you?"
سينظر اليك في عينيك و يقول من بحق الجحيم انت؟

Who the hell is he seeing at 2:00 a.m.?
من بحق الجحيم رآه مع الساعة 2: 00 ليلا ؟

Who the hell would make Kryptonite?
من بحق الجحيم من شأنه أن يصنع كريبتونيت؟

I am the next president of the United States. Who the hell voted for you?
أنا الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة من بحق السماء صوت من أجلك؟

Who the hell told you you could just walk into my office?
من بحق الجحيم اخبركم ان تدخلوا الى مكتبي

Who the hell needs a personal chef five days a week?
من بحق الجحيم يحتاج لشيف شخصي خمس مرات بالأسبوع؟

Well, then, Who the hell does he work for?
اذا , يعمل لصالح من بحق الجحيم ؟

Who the fuck rides around with wood on the side of their fucking car?
من بحق الجحيم يقود في الغابات بهكذا سيارة لعينة؟

We need this guy alive if we're ever gonna find out Who the hell is behind all this.
نريد هذا الشخص حي إذا كنا سنكتشف من بحق الجحيم وراء كل ذلك.

I mean, Who the hell puts 80 characters on a show?
اعني من بحق الجحيم يضع 80 شخصية في مسلسل؟

Who the hell told you life was fair, ya moron?
من بحق الجحيم أخبرك أن الحياة عادلة أيها المغفل ؟

Change that to, "Who the fuck do you think you are?"
, إستبدله بــ " من بحق السماء تعتقدي نفسكِ ؟"

Who in the hell wants to be friends with their ex?
من بحق الجحيم يريد ان يكون صديق عشيقه السابق ؟