"من تظن" - Translation from Arabic to English

• Who do you think
• who you think I
• Who does she think
• you think of
• Who the hell do you think

You at least it listens Who do you think is it?
من تظن نفسك؟ لماذا تلاحقيني دائما إذا كنت تحسدينني، لابأس

Who do you think delayed the soldiers while you were burning the hay?
من تظن الذي أخر الجنود اثناء حرقك لمجموعة القش

Who do you think sends you all those wonderful fundraising letters you throw straight into the trash?
من تظن ارسل لك كل هده الرسائل التبرعية التي رميتها مباشرة الى القمامة؟

Who do you think you're dealing with, a pinche school kid?
من تظن أنك تتعامل معه؟ طالب أحمق بالمدرسة؟

I'm not who you think I am, I'm just a paper salesman.
, أنا لست من تظن أنا فقط أعمل في مصنع ورق

Who do you think is gonna love you if you conquer the planet Morty Jr.?
من تظن سيحبك إن حكمت الكوكب يا مورتي الإبن؟

Commissioner sir, Who do you think is behind all this?
سيدى مفوض الشرطه من تظن خلف كل هذه الاحداث ؟

And once I'm gone, Who do you think's next on those cute boys' list?
وعندماأموت، من تظن أنه التالي علي لائحة الشابين الوسيمين؟

Well, Who do you think has the best grade point average in the school?
حسناً، من تظن أنه يملك أفضل معدل في المدرسة؟

with only one character shoe'cause your mom forgot to put the other shoe in your bag, Who do you think's gonna get the part?
لأن أمك نسيت ان تضع الحذاء الآخر في حقيبتك من تظن ستحصل على الدور؟ البنت التي أمها جيدة.

Who do you think you are to demand my son's manhood, and mine, and my kinsmen, and subjects?
من تظن نفسك أنت بأن تطعن ابني فى رجولته وفى نفسي وعائلتى وأموري ؟

Who do you think you are? How will you survive without a college degree?
من تظن نفسك كيف ستتمكن من العيش بلا شهادة جامعية

Who do you think got you into that half-way house?
من تظن أنه أوصلك إلى هذا المنزل في منتصف الطريق ؟

But if I tell them that you were doing bad things with me, then Who do you think they will believe?
لكن سأخبرهم أنك تفعل أشياء سيئة معي من تظن سيصدقون؟

Who do you think gets your shipments through customs?
من تظن بأنه يحصل على شحناتك من الجمارك؟

Who do you think investigates fatal car crashes?
من تظن أن يتحرى عن حوادث إصطدام السيارات القاتلة؟

Who do you think would want me to find this cape, michael?
من تظن بأنه أراد مني أن أجد هذا الرداء يا مايكل ؟

Who do you think you are, coming here, accusing my family?
من تظن نفسك لكي تأتي إلى هنا وتتهم عائلتي؟

You bearded fucking lunatic. Who do you think you are? !
أيها الملتحي المجنون اللعين من تظن نفسك ؟

I don't know who you think I am, but I'm not looking for charity.
لا ادري من تظن من انا لكنني لا ابحث عن صدقات

Who does she think she is to think that she could forgive someone?
من تظن نفسها لتتصرف وكأنها تكترث لأمرى

How would you know what friendship is all about? What do you think of yourself? You use my name to trap a girl?
من تظن نفسك تستعمل إسمي لإصطياد الفتيات؟

I mean, Who the hell do you think you are to tell me what to do or how to feel?
أعني، من تظن نفسك لتخبرني ماذا أفعل أو كيف أشعر؟