| Who do you think the worst player in the NBA is? | Open Subtitles | من تعتقد أنهُ أسوء لاعب في هيئة كُرة السلة الأمريكية؟ |
| For example, Who do you think she hates more right now? | Open Subtitles | على سبيل المثال.. من تعتقد انها تكره اكثر الان ؟ |
| Well, Who do you think she'd rather deal with, I.A. or us ? | Open Subtitles | مع من تعتقد انها ستتعاون معه الشئون الداخلية أم معنا ؟ |
| Who do you think lugged them 50-pound boxes down a flight of stairs like a damn mule? | Open Subtitles | من تعتقد أنه قد حمل الصناديق التي تزن 25 كيلو من الأعلى للأسفل وكأنها بغل؟ |
| The NSA. Who do you think I'm stealing for? | Open Subtitles | وكالة الأمن الوطني ، لصالح من تعتقد أنني أسرق ؟ |
| Who do you think killed him? | Open Subtitles | من الخارج ناظراً إلى الداخل من تعتقد أنه قتله ؟ |
| From here on in, Who do you think is gonna bring you more business? | Open Subtitles | من هنا في، من تعتقد أنك ستعمل تجلب لك المزيد من الأعمال؟ |
| Who do you think came up with the idea to put A.I. into sex dolls? | Open Subtitles | من تعتقد خطرت فكرة لوضع بالإنابة إلى دمى الجنس؟ |
| Who do you think signed the papers that put me into a straitjacket? | Open Subtitles | من تعتقد أنة وقع الأوراق التي وضعتني في قيود؟ |
| Now, Who do you think would be crazy nuts enough to mess with Romero? | Open Subtitles | الان من تعتقد بأنه مجنون بما فيه الكفاية ليحرق منزل روميور? |
| Who do you think gets to decide what the truth is? | Open Subtitles | من تعتقد أنّه صاحب الحق لتحديد ماهي الحقيقة ؟ |
| Who do you think you are, you smug little self-righteous piece of shit Doctor. | Open Subtitles | من تعتقد نفسك ؟ انت متعجرف اناني قذر ايها الطبيب |
| Who do you think got me into this mess in the first place? | Open Subtitles | من تعتقد أنك حصلت على هذه الفوضى في المقام الأول؟ |
| Who do you think this man is coming for next? | Open Subtitles | من تعتقد أنّه سيستهدفه هذا الرجل تالياً؟ |
| ♪ the things that you are saying, Who do you think's gonna hear? | Open Subtitles | ♪ الأشياء التي تقولها من تعتقد سينصت لك؟ |
| ♪ are things they could be changing, Who do you think's gonna care? | Open Subtitles | ♪ هي أشياء يمكنهم أن يغيروها من تعتقد أنه سيهتم؟ |
| Who do you think glamoured the house so that the mundane police wouldn't be alerted? | Open Subtitles | من تعتقد انه دمر المنزل و الشرطة البشرية لم يتم انذارها |
| By order of Governor Feron. Who do you think she's come to see? | Open Subtitles | امر من المحافظ فيرون لرؤيه من تعتقد انها اتت؟ |
| Who do you think we should get to be the new Minister of Energy Development? | Open Subtitles | من تعتقد أنه يجب أن نعين وزير جديد لتطوير الطاقة |
| I can see why you would think that, but you're wrong, because I'm not who you think I am. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا كنت أعتقد أنه، ولكن كنت على خطأ، لأنني لست من تعتقد أنا. |
| What do you think you're doing, barging in like that? - Those boys are gonna stab me. | Open Subtitles | من تعتقد نفسـك لتدخل بيتي هكذا - اولئك كانو يريدون طعني - |
| I really don't know, man. Who does she think she is? | Open Subtitles | أنا حقاً، لا أعلم يا رجل من تعتقد نفسها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 