Who let you three gorillas out of the zoo? | Open Subtitles | من سمح لكم أيها الغوريلات الثلاثة بالخروج من حديقة الحيوانات؟ |
"Enemies at the gates," Who let them in? | Open Subtitles | الأعداء يتغلغلون بيننا؟ من سمح لهم بالدخول؟ |
I don't know Who let you in, but you're not allowed to be up here. | Open Subtitles | لا اعلم من سمح لك بالدخول, لكنه غير مسموح لك بان تكون هنا. |
It was Faith Who allowed her elbow to collide with my face. | Open Subtitles | لقد كان القدر هو من سمح لمرفقها أن ينصادم مع وجهى |
Let's talk, your God Who let me rot in an asylum. | Open Subtitles | دعنا نتحدث في الأمر , ان ربك هو من سمح لي أن أتعفن في هذا الملجأ |
Simon, Maxine, Who let you guys in here? This is the team. | Open Subtitles | ماكسين من سمح لكم بالتواجد هنا ؟ هذا هو الفريق |
ll Who let all of this riff-raff into the room? | Open Subtitles | من سمح لهذه الحثالة بأن تتواجد بالغرفة ؟ |
Who let Shia talk me into this family playdate? | Open Subtitles | من سمح بالتحدث لشايا في هذا اللقاء العائلي ؟ |
It was you Who let all those sick passengers into the country. | Open Subtitles | كُنت الفاعل أنت من سمح للمُسافرين المرضى بالدخول إلى البلاد |
(British accent) darling,Who let this miserable creature in? | Open Subtitles | عزيـزي , من سمح لتلك المخلوقـة البائسـة بالدخـول إلـى هنـا ؟ |
Who let this East End cunt in front? | Open Subtitles | من سمح لهذا العضو الأنثوي من نهاية الشرق أن يكون بالمقدمة؟ |
Amaneh, Who let you come here? | Open Subtitles | آمنة ،، آمنة من سمح لكي بالمجيء إلى هنا؟ |
Who let all this riffraff into the room | Open Subtitles | من سمح لكل تلك الحثالة بأن تكون بتلك الغرفة |
Who let you stay? I even let you pay so you didn't feel like an intruder. | Open Subtitles | من سمح لك بالبقاء هنا, أنا أيضا جعلتك تدفع ثمن الغرفة حتى لا تشعر بأنك متطفل, مع إنك كذلك |
I have until the next board meeting, on Friday, to find out Who let Smith into no man's land. | Open Subtitles | أنا لدي وقت حتى اجتماع اللجنة القادم, في الجمعة "لأعرف من سمح بخروج "سميث |
- Who let him in to see my wife before I do? | Open Subtitles | توم ؟ " ؟ - من سمح له برؤية زوجتي قبلي ؟ |
Who let you out of the chocolate factory, dude? | Open Subtitles | من سمح لك بالخروج من مصنع الشوكولاتة؟ |
Who allowed you access to this assembly, Latin? | Open Subtitles | من سمح لك بالدخول لهذا المجلس أيها اللاتيني؟ |
Who said you could bring that noise thing in my house? | Open Subtitles | من سمح لك بجلب هذا الشيء المزعج إلى منزلي؟ |
Who authorized you to revile classified information to a civilian? | Open Subtitles | من سمح لك أن تكشف معلومات سرية إلى مدني؟ |
- Who says that you can just go around borrowing people's souls? - Please | Open Subtitles | من سمح لكم بان تستعيروا ارواح الناس هكذا؟ |
Who told these girls to come in here and take pictures? | Open Subtitles | من سمح لهاتين الفتاتين الدخول هنا والتقاط الصور |
Who the hell let you in here? | Open Subtitles | بحق الجحيم من سمح لك بالدخول هنا؟ |
And on your way out, fire whoever let you in. | Open Subtitles | وفي طريق خروجك احرقي من سمح لك بالدخول |