"من طرائق وإجراءات" - Translation from Arabic to English

• of the modalities and procedures for
• from modalities and procedures for
• of the modalities and procedures of
• of the CDM modalities and procedures

Procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة أولاً - الخلفية

Procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

[Exemptions from modalities and procedures for addressing potential non-permanence in the case of low-risk project activities;]
`4` [الإعفاءات من طرائق وإجراءات معالجة عدم الدوام المحتمل في حالة أنشطة المشاريع المنخفضة المخاطر؛]

Annex III, containing the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures of the clean development mechanism;
(ج) المرفق الثالث، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 41 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة؛

Procedures for review as referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism
إجراءات الاستعراض كما أشير إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة

The size of the total bundle should not exceed the limits stipulated in paragraph 1 (i) of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM;
ويجب ألا يتجاوز حجم إجمالي المجموعة الحدود المنصوص عليها في الفقرة 1`1` من طرائق وإجراءات أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية؛

Meet the eligibility criteria for small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM set out in paragraph 1 (i) of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM;
(أ) أن يلبي معايير التأهل الخاصة بأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية والمحددة في الفقرة 1`1` من طرائق وإجراءات أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية؛

The issuance of [CERs] [rCERs] [or iCERs] for afforestation and reforestation project activities under the CDM shall [be subject to the provisions of] [follow the same procedures for issuance of CERs as prescribed in] paragraphs 65 - 66 of the modalities and procedures for a CDM, contained in the annex to decision 17/CP.7.
45- سيكون إصدار هذه الوحدات من أجل أنشطة المشروع في مجال التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، [رهناً بأحكام] [ستتبع نفس الإجراءات الخاصة بإصدار وحدات خفض الانبعاثات كما جاء في] الفقرتين 65-66 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، الواردة في المرفق بالمقرر 17/م أ-17.

Other Parties have proposed that guidelines for the implementation of Article 6 could be elaborated taking into account certain elements of the modalities and procedures for Article 12 project activities.)]
واقترحت أطراف أخرى وضع مبادئ توجيهية لتنفيذ المادة 6 تراعي عناصر معينة من طرائق وإجراءات أنشطة مشاريع المادة 12.)]

Modalities and procedures for establishing a new methodology, as set out in paragraph 38 {of the modalities and procedures for the CDM}. "
`2` الطرائق والإجراءات لوضع منهجية جديدة، على النحو المشار إليه في الفقرة 38 }من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة{. "

Adopts the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism, as contained in annex I to this decision;
6- يعتمد إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، كما ترد في المرفق الأول بهذا المقرر؛

[Exemptions from modalities and procedures for addressing potential non-permanence in the case of low-risk project activities;]
[الإعفاءات من طرائق وإجراءات معالجة عدم الدوام المحتمل في حالة أنشطة المشاريع المنخفضة المخاطر؛]

Annex IV, containing the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures of the clean development mechanism. ANNEX I
(د) المرفق الرابع، الذي يتضمن إجراءات الاستعراض المشار إليها في الفقرة 65 من طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة.

The participation requirements as set out in paragraphs 28 to 30 of the CDM modalities and procedures are satisfied;
رقم استيفاء شروط المشاركة كما هي مبينة في الفقرات من 28 إلى 30 من طرائق وإجراءات الآلية؛