"من طلب منك" - Translation from Arabic to English

• Who asked you
• Who told you
• ask you to
• asked you to

Who asked you to take the Bible from the church?
من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟

That night when you called my father at the airport Who asked you to make that call?
في تلك الليلة , عندما إتصلت بوالدي في المطار.. من طلب منك أن تتصل به؟

Well... Who asked you to wipe the ramen broth off my face?
حسنا... . من طلب منك ان تمسح مرق الرامن عن فمي؟

almost decided we'll go by flight Who told you to come last minute and at least you shou_BAR_d've called up before coming..?
... من طلب منك أنت تأتي في تلك اللحظة . أو على الاقل كان عليك أن تتصل قبل أن تأتي

Who told you to go on my network?
من طلب منك تلك التغطية الإخبارية اليوم من خلال شبكتي؟

Tell me, Who asked you to tell these two stories?
قل لي، من طلب منك أن تقول هذه القصتين؟

Who asked you to drive the Scooty of the girl we were going to kidnap?
من طلب منك أخذ سكوتر الفتاة التي كنا ذاهبون لخطفها؟

- What do you want me to say? - Who asked you to say anything?
ماذا تريدنني إن اقول من طلب منك أن تقول شيء؟

I was the one Who asked you to say it first. at the white party?
كنت اول من طلب منك ان تقولها في الحفلة البيضاء

Look,i'm t the one Who asked you to do a split when you'd never done one before.
أنظر .. لست أنا من طلب منك أن تفرش بما أنك لم تفعل ذلك من قبل

Tell us Who asked you to come back and cause troubles?
أخبرنا من طلب منك أن تعود وتسبب المشاكل ؟

Idiot. Who asked you tojump in? (Gibberish)
أحمق , من طلب منك القفز ؟ لو حدث شيء لنا

Why are you acting smart? Who asked you to carry a cheque book?
لما تتصرف هكذا من طلب منك ان تحمل دفتر للشيكات

- Well, I can't keep chasing after you. - Who asked you to?
. حسناً ، أنا لا أستطيع الإستمرار بملاحقتك من طلب منك ذلك ؟

- Who asked you to stick your face in?
من طلب منك ان تحشر انفك ؟ انت..

Who asked you to testify in court?
من طلب منك الإدلاء بشهادتك في المحكمة؟

I mean, near a gun. Who told you to go out and be with guns? -You did.
اعني بالقرب من المسدس من طلب منك الخروج والتواجد مع المسدسات؟

Who told you to have a hot dog?
لم أطلب منك تناول المقانق المقلية. من طلب منك ذلك؟

Is he the one Who told you to go out to the Big Apple every night?
هل هو من طلب منك الذهاب إلى " التفاحة الكبيرة " كل ليلة ؟

Who ask you to order jjajangmyun at a porridge restaurant?
من طلب منك ان تطلب الجاجاميم فى مطعم عصيده؟