"من غرفته" - Translation from Arabic to English

• from his room
• of his room
• of his bedroom
• out of his
• in his room

You did. I'll never forget the giggling coming from his room.
لقد فعلت لن انسى أبداً تلك القهقهة الخارجة من غرفته

Concierge told me he asked to have the TV removed from his room'cause he thinks the Russians are watching him through the screen.
البواب طلب منّي إزالة التلفاز من غرفته .. لأنّه يظنّ بأنّ الروس، يراقبونه من شاشة التلفاز..

If you please to advise Monsieur Philip Clayton now it is the time for him to emerge from his room to account for himself.
لو سمحت ان تنصح السيد فيليب كلايتون بأنه قد حان الوقت لكى يخرج من غرفته ويُعلن عن نفسه

He's not allowed to come out of his room, so you can talk to him through the door.
، إنّه غير مسموح له بالخروج من غرفته . لذلك، يمكنك أن تتحدث له عبر الباب

Once there, Chen Kegui came out of his room with two kitchen knives.
وفور وصولهم هناك، خرج تشين كيغوي من غرفته حاملاً سكينين.

I spoke to the woman that lived in the room next to Frank's and she said that she heard voices coming from his room the night he died.
لقد تحدثت مع الأمراة التي تسكن بجانب غرفته ولقد أخبرتني بأنها سمعت ضجيجًا بغرفته كانت تصدر من غرفته

Dave needs to appear casual as he is transferred from his room
يحتاج ديف لظهور عادي بينما هو محوّل من غرفته

The vice president will be working from his room for the remainder of the day.
نائب الرئيس سوف يعمل من غرفته للوقت المتبقي من اليوم.

Well, she either climbed out the back window or she's hiding in the cellar because Henry emerged from his room utterly alone, not a girl in sight.
حسناً، إمّا أنّها قفزت من النافذة الخلفية أو أنّها مختبئة في القبو لأنّ هنري خرج من غرفته لوحده تماماً،

But phone logs show Jones made a phone call from his room seconds before the bomb went off.
ولكن سجلات الهاتف تشير إلى أن جونز أجرى إتصالًا من غرفته قبل إنفجار القنبلة بثوان

Look, before you say anything, can I show you what I took from his room?
إسمع , قبل أن تقول أي شي, هل بإمكاني أن أريك ما الذي أخذته من غرفته ؟

Everything you took from his room was obtained illegally.
كل شي أخذته من غرفته تم الحصول عليه بشكل غير قانوني

Whoever took this weapon from his room not only knew how to use it, but who they were using it on.
كل من تولى هذا السلاح من غرفته لا يعرف فقط كيفية استخدامه، ولكن الذين كانوا يستخدمون عليه.

One day he'll build a woman out of soft materials and never come out of his room.
ذات يوم سيصنع امرأة من مواد لينة ولن يخرج من غرفته أبداً.

I assure you, we already searched every inch of his room.
أود أن أؤكد لكم، ونحن بالفعل بتفتيش كل شبر من غرفته.

He's not a jerk, and he won't come out of his room because he thinks you're a jerk.
إنّه ليس مغفل ، وهو لم يخرج من غرفته لأنّـه يعتقد أنك أنت المغفل

Someone let Bartholomew out of his room.
شخص ما ترك بارثولوميو يخرج من غرفته من غرفته.

Last week, he didn't come out of his room for three days, so I had a mustard sandwich for dinner.
الأسبوع الماضي ، لم يخرج من غرفته لمدة ثلاث أيام كان عشائي ساندويتش بالمخلل

and you pretended to agree, Just so we'd take him out of his room
وأنتَ تظاهرتَ بالموافقة فقط لنخرجه من غرفته حتّى يمكنكَ وضع جهاز التصنت

Khaled was coming out of his bedroom and the armed civilians made him get into an unmarked car.
وخرج خالد من غرفته وزج به المسلحون في سيارة مموهة.

God, I will never forget the look on his wife's face when she came back with that sandwich in her hand, asking me why her husband wasn't in his room anymore.
لن أنسى النظرةَ على وجه زوجتهِ ما حييت... حين عادت بشطيرةٍ في يدها تسألني لماذا أخرجوا زوجها من غرفته