"من كوكب" - Translation from Arabic to English

• from planet
• from the planet
• from a planet
• of planet
• is from
• than the planet

from planet Earth. That's where I'm calling from, okay?
من كوكب الأرض هذا هو مكان اتصالي, حسناً؟

That's like some son of zoo from planet Of The Apes.
وهذا هو مثل بعض ابن حديقة الحيوان من كوكب القرود.

They migrate from planet to planet, extracting and replacing the central nervous systems of compatible hosts.
و يهاجرون من كوكب إلى كوكب، يستخرجون و يستبدلون الجهاز المركزي العصبي من المضيف الملائم لهم.

I couldn't be faculty advisor unless I dressed up once a week, so I'm from the planet Testostergen,
بأنه لايمكنني أن أكون ذي قدرة للنصح إلا إذا ارتديت زياً لمرة في الإسبوع ،لذا أنا من كوكب هرمونات تستوستيرون

I'm from the planet Gallifrey in the constellation of Kasterborous.
أنا من كوكب قالفراي من مجموعة كاساربروس النجمية

But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, a still more glorious dawn awaits.
في عودة شمسنا الانفرادي ولكن من كوكب يدور حول نجم في تجمع عنقودي بعيد

So, those treads could have been left by any resident of planet earth wearing a size 12?
إذاً هذه العلامات من الممكن تركها بأيّ ساكن من كوكب الأرض يرتدي القياس 12؟

So we know that microbes can stow away in rocks and survive the voyage from planet to planet.
الآن بِتنا نعرف أن تلك الميكروبات يمكن أن تتخفى في الصخور وتستطيع النجاة في تلك الرحلة من كوكب لآخر

Those look similar to the wish marbles from planet Namek.
تلك التي تبدو مشابهة لقطع الرخام رغبة من كوكب ناميك.

We expanded our empire from planet to planet.
لقد وسعّنا امبراطوريتنا من كوكب إلى كوكب

Some kind of a tin-can man from planet tomorrow?
نوعا من "رجل العلب الصفيحيّة" من كوكب "الغد"؟

We drift through the universe from planet to planet, pushed on by the solar winds.
نحن الانجراف عبر الكون من كوكب إلى كوكب الأرض، دفعت على من الرياح الشمسية.

If you need instructions for operating your escape pod from planet Zombie, press two.
إن كنت تود الكف عن إرضاء أشخاص لا يهمهم أمرك, فاضغط الرقم 1. إن كنت تريد تعليمات تشغيل مركبة هروبك من كوكب الأحياء الأموات فاضغط الرقم 2.

from planet Earth. Where are you from?
أنا من كوكب الأرض من أين أتيت أنت؟

The Earth is subjected to many different gravitational pulls and tugs, not least from the planet Jupiter.
الأرض تخضع إلى الكثيرِ من التأثيرات الجذبية المختلفة والشد ليس أقل، من كوكب المشتري.

But then I think, you know, in a lot of ways, I'm not a high-school senior from the planet earth.
لكن بعدها أفكر, بطرق عدة بأنني لستُ طالبة سنة أخيرة في الثانوية من كوكب الأرض.

Apologies, Doctor, but I have been attempting to decode a transmission from the planet Harvest.
إعتذراتي يا دكتور و لكن كنت أومرت لفك رسالة مرسلة من كوكب الحصاد

Do I look as though I have just beamed from the planet Vulcan?
هل أبدو كما لو أنني أُرسلت من كوكب فولكان ؟

Do you come from a planet with no sarcasm?
هل انت قادم من كوكب ليس به سخرية؟

Superman is also an alien who came from a planet called Krypton.
سوبر مان ايضا كائن فضائى اتي من كوكب يدعي كريبتون

Spock came from a planet governed only by logic.
جاء سبوك من كوكب يحكمها إلا عن طريق المنطق.

sunlight and fresh water bringing life to every corner of planet Earth.
ضوء الشمس و الماء يجلبان الحياة في كل ركن من كوكب الأرض

I think there's a very strong possibility that Cyrus is from Krypton.
أعتقد أن هناك إحتمال كبير أن يكون سيرس من كوكب كريبتون

Our main planets have over 100 of them in total, and some of these are bigger than the planet Mercury.
كواكبنا الرئيسية لديها أكثر من 100 منهم وبعضها أكبر من كوكب عطارد