"من منظمة الصحة" - Translation from Arabic to English

• Health Organization

Furthermore, since 2009 Taiwan has been invited by the World Health Organization to attend the World Health Assembly (WHA) as an observer.
وعلاوة على ذلك، وجهت الدعوة إلى تايوان منذ عام 2009 من منظمة الصحة العالمية لحضور جمعية الصحة العالمية بصفة مراقب.

Staff of the World Health Organization (WHO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization provided technical inputs.
وتولى تقديم المساهمات التقنية موظفون من كل من منظمة الصحة العالمية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Thirdly, since 2001, 53 countries have begun using more effective malaria drugs, with support from World Health Organization (WHO) and donors.
ثالثا، بدأ 53 بلدا ًمنذ 2001 باستخدام عقاقير أكثر فعالية لمعالجة الملاريا، وذلك بدعم من منظمة الصحة العالمية والمانحين.

This is Dr. Isabella Silva of the World Health Organization.
هذه الدكتور : ايزابيلا سيلفا من منظمة الصحة العالمية

Not least, CARICOM recognizes the support already received from the World Health Organization (WHO).
ولا يفوت الجماعة الكاريبية أن تعرب عن تقديرها للدعم الذي تلقته بالفعل من منظمة الصحة العالمية.

** The report was received late from the World Health Organization.
** ورد التقرير من منظمة الصحة العالمية في وقت متأخر.

With the support of the World Health Organization, it had also strengthened neonatal and maternal care, and had stepped up its immunization and anti-malaria programmes.
وعززت أيضا رعاية المواليد والأمهات، وبرامج التطعيم ومكافحة الملاريا، بدعم من منظمة الصحة العالمية.

Multi-drug treatment is made available free of charge thanks to the donations from WHO and the Pan American Health Organization.
ويتاح العلاج متعدد العقاقير بالمجان بفضل التبرعات المقدمة من منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

117. A representative from the World Health Organization gave a special presentation on the United Nations Second Administrative Level Boundaries project.
117 - قدم ممثل من منظمة الصحة العالمية إفادة خاصة عن مشروع الأمم المتحدة للحدود من المستوى الإداري الثاني.

The data obtained by the World Health Organization (WHO) are worrying.
والبيانات المستقاة من منظمة الصحة العالمية تدعو إلى القلق.

Consideration of a notification from the World Health Organization concerning scheduling under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
النظر في الاشعار الوارد من منظمة الصحة العالمية بشأن ادراج مواد في الجداول بموجب اتفاقية المؤشرات العقلية لسنة 1971

These efforts are led by the Ministry of Public Health with the support of the World Health Organization (WHO), UNICEF and all major non-governmental organizations.
وتولت قيادة هذه الجهود وزارة الصحة العامة بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وجميع المنظمات غير الحكومية الرئيسية.

In this regard, the Committee urges the State party to seek assistance from the World Health Organization.
وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف على التماس المساعدة من منظمة الصحة العالمية.

Replies were also received from the World Health Organization (WHO) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
ووردت أيضاً ردود من منظمة الصحة العالمية واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي.

58. A World Health Organization (WHO) consultant has been working with the Ministry of Health to address future outbreaks of cholera.
٥٨ - وقد ظل مستشار من منظمة الصحة العالمية، يعمل مع وزارة الصحة لمعالجة حالات تفشي الكوليرا في المستقبل.

A household survey of health expenditure, supported by the World Health Organization (WHO), will be completed in 1998.
وسوف تنجز دراسة استقصائية للنفقات الصحية لﻷسر المعيشية، تجري بدعم من منظمة الصحة العالمية، في عام ١٩٩٨.

The keynote address was given by Dr. Alexander Kalache of the World Health Organization.
وألقى الخطاب الرئيسي الدكتور الكسندر كالاش من منظمة الصحة العالمية.

Its excellent primary health-care work had been recognized in an award from the World Health Organization (WHO).
وكانت الروعة في أداء الرعاية الصحية اﻷولية سببا في الاعتراف بجهود الرابطة ونيلها جائزة من منظمة الصحة العالمية.

Assessments and recommendations of the World Health Organization
التقييمات والتوصيات المقدمة من منظمة الصحة العالمية