"من هو هذا" - Translation from Arabic to English

• Who's this
• Who's that
• Who is that
• who is this
• who this is
• Who's the
• who that is
• Who was this
• Who the hell is this
• who it is
• Who is it

Who's this big guy you brought in here with you?
من هو هذا الرجل الكبير كنت أحضر هنا معك؟

So Who's this friend you were doing the favour for?
لا اذا من هو هذا الصديق الذي كنت تقوم له بخدمة ؟

Yes, really a scientist. I love books, live music and the beach. Hey, Who's that cute kid?
أحب الكتب والموسيقى والشاطئ، من هو هذا الفتى الظريف؟

I know, but Who's that handsome gentleman she's with?
أعرف , لكن من هو هذا الرجل الوسيم الذي معها؟

There is another gentleman here in the room. Who is that man? My father.
يوجد هناك رجل آخر في الغرفة، من هو هذا الرجل؟

Who is that petty bureaucrat with a petty life?
‫من هو هذا البيروقراطي التافه ‫بحياته التافهة؟

who is this person nobody goes to see unless they have to?
من هو هذا الشخص لا أحد يذهب لرؤية ما لديهم ل؟

Who's this boy that you trust with such evidence?
من هو هذا الصبي الذي تثقين به مع دليل كهذا؟

The tinker boys and Maguire, we know about, but Who's this mystery man with the baby and the woman with the accent?
اماغواير نعرف عنه والعبث لكن من هو هذا الرجل الذي معه طفل

So Who's this cutie you're gonna ask?
إذن من هو هذا الجذاب الذي ستطلبينه للرقص ؟

Who's this Diane Leeds who keeps calling you?
من هو هذا دايان ليدز الذين يحتفظ يتصل بك؟

If Chord is Nevada, then Who's that guy?
إذا الحبل هو نيفادا، ثم من هو هذا الرجل؟

Who's that Crocodile Dundee guy over there?
من هو هذا الرجل التمساح دندي هناك؟

Hey, Who's that douchebag she's dancing with?
مهلا، من هو هذا douchebag انها ترقص معه؟

Hey, Who's that asshole used to pal around with Harris?
مهلا، من هو هذا الأحمق تستخدم لPAL حولها مع هاريس؟

Hey, but Who is that person?
ولكن من هو هذا الشخص ما أسمه ؟

Who is that guy, Sir Breaks-a-lot?
من هو هذا الرجل الذي ينكسر كثيرا ؟

Go. Go. - Who is that imposter?
اذهبو ، اذهبوا من هو هذا النصاب ؟

who is this scary, powerful and potentially dangerous monster?
من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل

Oh, who is this new player that enters the fray?
من هو هذا اللاعب الجديد الذي يدخل إلى المعركة؟

I'll analyze this footage and see if we can figure out who this is.
أنا بتحليل هذه اللقطات ونرى اذا كنا نستطيع معرفة من هو هذا.

So Who's the one dragging his feet with the nuptials? Oh, my... Hey.
إذن من هو هذا الشخص المتلكّيء في حفل الزفاف ؟ أنت

Not even sure who that is any more.
وأنا لم أعد أعرف من هو هذا الشخص ؟

Who was this client?
من هو هذا العميل؟

But the real question is, Who the hell is this 3rd person?
و السؤال الخطير هنا, من هو هذا الشخص الثالث؟

Do you know who it is who's killing these girls?
هل تعلمين من هو هذا الذي يقوم بقتل تلك الفتيات؟

Who is it this time?
من هو هذا الوقت؟