"من واحدة من" - Translation from Arabic to English

• from one of
• of one of the
• by one of
• out of one of

Only Carlo and Mirabella are on the patio, so you're thinking that the hair must be transferred from one of his past girlfriends.
فقط كارلو وميرابيلا هي على الفناء، و لذلك كنت أفكر أن الشعر يجب أن يكون نقل من واحدة من صديقاته الماضية.

The shut-off is controlled from one of the other consoles.
يتمّ التحكم بالإيقاف من واحدة من لوحات التحكم الأخرى.

- Yes. from one of those commercials you see on TV?
من واحدة من هذه الأعلانات على ترينها على التلفاز ؟

CARICOM is part of one of the five nuclearweapon-free zones.
إن الجماعة الكاريبية جزء من واحدة من المناطق الخمس الخالية من الأسلحة النووية.

Further metabolites can be formed by demethylation of one of the two oxymethyl groups.
ويمكن أن تتكون المزيد من المستقلبات من خلال نزع الميثيل من واحدة من زمرتي الأوكسي ميثيل.

A patent application by one of the Ten Hottest Geek Women.
براءة إختراع من واحدة من أكثر عشرة نساء إثارةً

It turned in from one of the side roads back there.
وتبين في من واحدة من الطرق الجانبية العودة إلى هناك.

Hopefully we can find something from one of those nights.
نأمل أن نتمكن من العثور على شيء من واحدة من تلك الليالي

The tea should be superb, it's drawn from one of my favourite memories.
لا بدّ أنّ الشاي رائع، لقد استُمِدّ من واحدة من ذكرياتي المفضّلة

Your surprised us by coming home early from one of your business trips.
لديك فاجأنا عائدا الى منزله في وقت مبكر من واحدة من رحلات العمل.

Weapon's over there, taken from one of the display cabinets.
سلاح هناك، مأخوذة من واحدة من خزائن العرض.

Taken from one of the 40 compromised voting machines?
التى أخذت من واحدة من أربعين للأجهزة التصويت المخترقة ؟ أجل

Must've gotten thrown from one of the cars, I guess.
اعتقد انه القيت من واحدة من تلك السيارات

I got a match from one of the prints.
لقد حصلت على صله من واحدة من المطبوعات

I would suggest that this oil paint came from one of the packing cases that I observed when first I arrived.
أود الإقتراح من أن دهان النفط قدم من واحدة من حالات التعبئة

It must be awesome seeing space from one of these ships.
من الرائع رؤية الفضاء من واحدة من هذه السفن

Okay, this is from one of the security cameras inside the train.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

We captured this image off of one of the surveillance drones.
لقد التقطنا هذه الصورة من واحدة من الطائرات بدون طيار المراقبة.

I'm going to kill myself by throwing myself out of one of the rooms.
سأقتل نفسي، بإلقاء نفسي من واحدة من تلك الغرف

So far tre's nothing to indicate that he was thrown out of one of the windows or off the top of the building.
وحتى الآن لا شيء تري لتشير إلى أنه كان طردوا من واحدة من النوافذ أو من أعلى المبنى.

He's desperate to be chosen by one of the three girl judges for a night of desert passion.
إنَّه مُتعطِّش لان يتم إختياره من واحدة من الحُكَّام الفتيات