"مواد مختارة من" - Translation from Arabic to English

• selected articles of

It contains a summary of replies from States on their needs for technical assistance to implement selected articles of the Convention.
وهو يتضمن ملخصا للردود الواردة من الدول عن احتياجاتها من المساعدة التقنية من أجل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية.

Analysis of technical assistance needs for the implementation of selected articles of the United Nations Convention against Corruption
تحليل الاحتياجات من المساعدة التقنية على تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية

Technical assistance needed to implement selected articles of the United Nations Convention against Corruption
الاحتياجات من المساعدة التقنية من أجل تنفيذ مواد مختارة من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

D. Implementation of selected articles of the Protocol on [name]
دال- تنفيذ مواد مختارة من البروتوكول المتعلق [اسم البروتوكول]

D. Implementation of selected articles of the Protocol on [name]
دال- تنفيذ مواد مختارة من بروتوكول [اسم البروتوكول]

Analysis of implementation of selected articles of the Convention
تحليل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية

The present analytical report presents information on the efforts of the Secretariat to explore innovative means to collect and present information. It contains a summary of replies and a first analysis of States' efforts to implement selected articles of the Convention.
24- يتضمن التقرير التحليلي الراهن موجزا للردود وتحليلا أوليا لجهود الدول في سبيل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية.

II. Analysis of the implementation of selected articles of the Convention
ثانيا- تحليل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية

III. Technical assistance needed to implement selected articles of the United Nations Convention against Corruption
ثالثا- الاحتياجات من المساعدة التقنية من أجل تنفيذ مواد مختارة من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Sixty-eight per cent of the 66 reporting States parties requested technical assistance for the implementation of selected articles of the Convention, while 32 per cent of reporting States parties did not.
22- طلبت 68 في المائة من الدول الأطراف الـ66 مساعدة تقنية من أجل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية، بينما لم تطلب ذلك 32 في المائة من الدول الأطراف.

The present report contains a summary of the technical assistance needs identified by States in order to implement selected articles of the Convention.
6- يتضمن هذا التقرير ملخصا للاحتياجات من المساعدة التقنية التي حددتها الدول لتنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية.

II. Analysis of technical assistance needs for the implementation of selected articles of the United Nations Convention against Corruption
ثانيا- تحليل الاحتياجات من المساعدة التقنية على تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية

Analysis of the implementation of selected articles of the Convention
12 تحليل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية ثانيا-

selected articles of the Constitution
مواد مختارة من الدستور

As at 8 June 2009, 68 per cent of the 72 reporting States parties requested technical assistance for the implementation of selected articles of the Convention, while 32 per cent of reporting States parties did not.
20- في 8 حزيران/يونيه 2009، كانت 68 في المائة من الدول الأطراف المبلّغة، وعددها 72 دولة طرفا، قد طلبت مساعدة تقنية من أجل تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية، بينما

C. Implementation of selected articles of the Convention
جيم- تنفيذ مواد مختارة من الاتفاقية