"مواقع أفرقة" - Translation from Arabic to English

• team sites

MONUA team sites, observers and other personnel have been attacked several times.
وقد هوجمت مواقع أفرقة البعثة، والمراقبون، وغيرهم من الموظفين عدة مرات.

Reflects the planned establishment of a total of 10 team sites.
تبين ما يزمــع من إنشاء ما مجموعه ١٠ مواقع أفرقة.

3 team sites at which fuel farms were installed
3 مواقع أفرقة تم فيها بناء صهاريج وقود

Fully supported and maintained 11 LANs, comprising of 9 team sites, Tindouf Liaison Office and Laayoune headquarters locations.
تقديم الدعم والصيانة بالكامل لـ 11 شبكة محلية تشمل 9 مواقع أفرقة ومكتب تندوف للاتصال والمقر الرئيسي في العيون.

Six new Facilities Management Officers to act as Camp Managers for disarmament, demobilization and reintegration team sites
6 موظفين جدد لإدارة المرافق للعمل بصفة مديرين للمعسكرات في مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Six new Information Technology Assistants to support disarmament, demobilization and reintegration team sites
6 مساعدين جدد لتكنولوجيا المعلومات من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Two new Satellite Technicians to support disarmament, demobilization and reintegration team sites
موظفان فنيان جديدان للتكنولوجيا الساتلية من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Two new Microwave Technicians to support disarmament, demobilization and reintegration team sites
موظفان فنيان جديدان لتكنولوجيا الميكروويف من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Two new Riggers to support disarmament, demobilization and reintegration team sites
عاملان فنيان جديدان من أجل دعم مواقع أفرقة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Five team sites have each been equipped with satellite telephones to enhance communication with these remote medical team sites.
وجُهز كل واحد من خمسة مواقع أفرقة بهواتف ساتلية لتحسين الاتصال بهذه المواقع الطبية النائية.

Perimeter defence walls, underground shelters, observation towers, security lighting systems and boom barriers and gates have now been installed at six of the nine MINURSO team sites.
وأُقيمت حاليا في ستة من مواقع أفرقة البعثة التسعة جدران دفاعية محيطة، وملاجئ تحت سطح الأرض، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية.

65. Facility and infrastructural improvements at MINURSO team sites are ongoing, with a planned completion date of 30 June 2011.
65 - وتتواصل تحسينات المرافق والهياكل الأساسية في مواقع أفرقة البعثة، ومن المقرر إتمامها في 30 حزيران/يونيه 2011.

Increased requirements for mission headquarters and additional team sites.
الزيادة الناشئة عن احتياجات مقر البعثة وعـن إنشــاء مواقع أفرقة إضافية.

Rented premises in 33 locations, including 8 team sites
مبنى مستأجرا في 33 موقعا، بـما في ذلك 8 مواقع أفرقة

It is envisaged that these three regions will require additional team sites, leading to additional support requirements.
ومن المتوقع أن تحتاج تلك المناطق الثلاث إلى مواقع أفرقة عمل إضافية، الأمر الذي يستصحب معه احتياجات دعم إضافية.

733 air-patrol hours from 9 team sites for inspection of 4,312 military units of both parties
733 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين

In Sector IV, team sites were opened in Dilling and Kauda.
وفي القطاع الرابع، فُتحت مواقع أفرقة في ديلينغ وكاودا.

Rental and maintenance of 121 premises in 31 locations Rented premises in 31 locations, including 5 team sites
استئجار وصيانة 121 مبنى في 31 موقعا 128 مبنى مستأجرا في 31 موقعا، بما في ذلك خمسة مواقع أفرقة

This option would entail the removal of all permanent observer team sites and contingent posts from inside the Temporary Security Zone.
ويستتبع هذا الخيار إزالة جميع مواقع أفرقة المراقبة ومراكز الوحدات الدائمة من داخل المنطقة الأمنية المؤقتة.

733 air-patrol hours from 9 team sites for inspection of 4,312 military units of both parties
• 733 من ساعات الدوريات الجوية من 9 مواقع أفرقة للتفتيش على 312 4 من الوحدات العسكرية لكلا الطرفين