The present report contains a summary of the discussions held during the workshop as well as its conclusions and recommendations. | UN | ويتضمن هذا التقرير موجزاً عن المناقشات التي دارت أثناء حلقة العمل إضافة إلى الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها. |
The present report contains a summary of the discussions held during the workshop and lists its conclusions and recommendations. | UN | ويتضمن التقرير موجزاً عن المناقشات التي دارت أثناء حلقة العمل ويشير إلى الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها. |
This report provides a summary of the implementation of this programme. | UN | ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج. |
a summary of the significant findings from the audits performed during the biennium by the Division for Oversight Services is provided in the present report. | UN | يتضمَّن هذا التقرير موجزاً عن أبرز نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي أنجزتها شعبة خدمات الرقابة خلال فترة السنتين. |
21. Article 12 of the Optional Protocol to the Convention provides that the Committee shall include in its annual report under article 21 of the Convention a summary of its activities under the Optional Protocol. | UN | 21 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي، وفقاً للمادة 21 من الاتفاقية، موجزاً عن الأنشطة التي اضطلعت بها في إطار البروتوكول الاختياري. |
The present report, which will be made available also to the Ad Hoc Working Group of the Whole, presents a summary of the submissions received. | UN | ويعرض هذا التقرير الذي سيتاح أيضاً لاجتماع الفريق العامل المخصص الجامع موجزاً عن المذكرات الواردة. |
The report includes a summary of the main activities of the Alliance over the past year. | UN | ويشمل التقرير موجزاً عن الأنشطة الرئيسية للتحالف في العام الماضي. |
This report provides a summary of the implementation of this programme. | UN | ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج. |
This report provides a summary of the implementation of this programme. | UN | ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج. |
The Council also requested the Office of the High Commissioner to present the Council with a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council. | UN | وطلب المجلس أيضاً إلى المفوضية السامية أن تقدم إليه موجزاً عن مناقشات حلقة العمل، في وقت يتفق مع برنامج عمله. |
The Chair will present a summary of the views expressed at the workshops to a plenary meeting of the AWG-LCA at this session. | UN | وسيقدِّم الرئيس إلى جلسة عامة يعقدها الفريق العامل المخصص في هذه الدورة موجزاً عن الآراء التي يُعرَب عنها في حلقات العمل. |
This report provides a summary of the implementation of this programme. | UN | ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج. |
The Council also requested the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council. | UN | وطلب المجلس أيضاً إلى المفوضية السامية أن تقدم إليه موجزاً عن مناقشات حلقة العمل، في وقت يتفق مع برنامج عمله. |
a summary of the situation in the country is in the last report (E/CN.4/2006/56 and Corr.1). | UN | ويتضمن التقرير الأخير موجزاً عن الوضع في البلد |
The Council also requested the Office of the High Commissioner to present to the Council a summary of the discussions of the workshop, at a moment in conformity with the programme of work of the Council. | UN | وطلب المجلس أيضاً من المفوضة السامية أن تقدم إلى المجلس موجزاً عن مناقشات حلقة العمل في وقت يتفق مع برنامج عمل المجلس. |
This report provides a summary of the implementation of this programme. | UN | ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج. |
The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole. | UN | يتضمن هذا التقرير موجزاً عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة ككل. |
This report provides a summary of the implementation of this programme. | UN | ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج. |
14. Article 12 of the Optional Protocol to the Convention provides that the Committee shall include in its annual report a summary of its activities carried out under the Optional Protocol. | UN | 14 - تنص المادة 12 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية على أن تدرج اللجنة في تقريرها السنوي موجزاً عن الأنشطة التي اضطلعت بها بموجب البروتوكول الاختياري. |
On 3 September Mr. W. Luetkenhorst, Managing Director, Strategic Research, Quality Assurance and Advocacy Division, provided a briefing on UNIDO's analytical, policy advisory and normative functions. | UN | لويتكِنهورست، المدير الإداري لشعبة البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والدعوة إلى المناصرة، موجزاً عن المهام الوظيفيّة التحليلية والاستشارية بشأن السياسات العامة والمعيارية التي تضطلع بها اليونيدو. |
Many Parties outlined the status of their countries' ratification of the ozone instruments and their efforts to implement them. | UN | 208- قدم الكثير من الأطراف عرضاً موجزاً عن حالة تصديق بلدانهم لصكوك الأوزون وعن الجهود التي يبذلونها لتنفيذها. |
It also requested OHCHR to prepare a summary on the high-level discussion. | UN | كما طلب إليها أن تعد موجزاً عن المناقشة. |
The present report summarizes the discussions held during the workshop and includes its conclusions and recommendations. | UN | ويتضمن هذا التقرير موجزاً عن المناقشات التي دارت أثناء حلقة العمل والاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها. |