Don't worry about it, man. I got a banana in my bag. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الصدد يا رجل أنا أحمل موزة في حقيبتي |
With every fresh banana, always use a fresh condom. | Open Subtitles | مع كل موزة جديدة , استخدموا واحداً جديداً |
Last one to the table is a rotten banana! | Open Subtitles | الذي يصل إلى الطاولة متأخراً هو موزة متعفنة |
Silatech is an initiative of Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani and Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned of Qatar. | UN | وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر. |
It is not the first time that Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser of Qatar has called world attention to the family. | UN | وليست هذه هي المرة الأولى التي تلفت فيها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر من قطر اهتمام العالم إلى الأسرة. |
I didn't know that stealing a banana in Palermo was so dangerous. | Open Subtitles | أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا |
I ate an entire banana split yesterday without even feeling guilty. | Open Subtitles | لقد أكلت حبة موزة كاملة بالأمس من دون الشعور بالذنب |
Jimmy, go to the kitchen, get me a banana and a donut. | Open Subtitles | جيمي، اذهب إلى المطبخ، و أحضر لي كعكة دائرية و موزة |
But then, even the nature of the major complainant was improper: the United States of America does not produce a single banana for export. | UN | ولكن علاوة على ذلك، فإن طبيعة المدعي الرئيسي لم تكن مناسبة: فالولايات المتحدة اﻷمريكية لا تنتج موزة واحدة للتصدير. |
Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea. | Open Subtitles | لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر |
Oh, yeah, she taught me in front of the whole eagle-scout troop, yeah, with a banana that she ate afterwards. | Open Subtitles | نعم لقد علمتني امام فرقة الكشافة كلها نعم وبواسطة موزة والتي اكلتها بعد ذلك |
And next time you order, get me a banana or something. | Open Subtitles | اذا طلبتم شيئا من المطعم أحضروا لي موزة أو شيء من هذا القبيل |
I'm gonna go banana it and then I'll be ready for round two. | Open Subtitles | انا سوف استخدم موزة ومن ثم اكون جاهزا للجولة الثانية |
She found me eating a banana with my butt. | Open Subtitles | ؟ لقد رأتني وأنا أكل موزة مع مؤخرتي لم تكن مجنونة كثيرا |
It says he's a fitness freak who eats one banana a day to keep up his potassium levels. | Open Subtitles | يأكل موزة واحدة كل يوم للحفاظ على مستوى البوتاسيوم عنده |
The Doha Institute for Family Studies and Development operates under the vision and patronage of Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser al-Missned, Consort of His Highness the Emir of the State of Qatar. | UN | ويعمل معهد الدوحة للدراسات الأسرية والتنمية تحت إشراف ورعاية سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند حرم سمو أمير دولة قطر. |
A major outcome of the Conference was the establishment, by Her Highness Sheikha Mozah, of the Doha International Institute for Family Studies and Development. | UN | ومن النتائج الرئيسية للمؤتمر إنشاء سمو الشيخة موزة لمعهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية. |
Speech by H. H. Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad At The Doha International Conference for the Family | UN | كلمة سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند أمام مؤتمر الدوحة العالمي للأسرة |
Her Highness Shiekha Moza bint Nasser Al-Missned attended this final session. | UN | وحضرت سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند هذه الجلسة الختامية. |
The initial draft of the Doha Declaration was prepared by a Drafting Committee appointed by Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned. | UN | وقامت لجنة صياغة عينتها سمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند بإعداد مسودة أولية لإعلان الدوحة. |
No, but it is bananas to try and forbid two adults from dating, and then spying on them from an alley. | Open Subtitles | لا ,و لكنها موزة للتجربة ستمنع بالغين من التواعد. و من ثم التجسس عليهم من زقاق |