"موصد" - Translation from Arabic to English

• locked
• jammed
• unlocked
• sealed
• shut

The door to the roof was locked, so I couldn't get there.
الباب كان موصد لذا أنا لم أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ إلى هناك

He's trapped in the cargo bay. We're locked up in here.
هو عالق فى رصيف التحميل ونحن وراء باب موصد هنا

The earlier arrangement was that all firearms were kept in a locked box in the vehicle unless a senior officer authorized their issue; this continues to be the case for the more powerful weapons carried.
وقبل ذلك كان الترتيب هو الاحتفاظ باﻷسلحة النارية في صندوق موصد في السيارة ما لم يسمح ضابط برتبة كبيرة بتوزيعها على الجنود؛ وينطبق ذلك أيضا على اﻷسلحة اﻷكثر قوة المحمولة في السيارة.

Kenzi's door is locked, fine, but she's never been with a Fae before, you know?
باب كينزي موصد لابأس ، ولكنها لم تواعد فاي من قبل

I've been trying to get on the roof, but the door's been jammed.
كنتُ أحاول الصعود للسطح. لكن الباب موصد.

Yeah, we used to leave our back door unlocked.
أجل، اعتدنا أن نترك بابنا الخلفيّ غير موصد.

It's locked, to make sure nobody finds the body by accident.
انه موصد. حتى نتأكد الا يعثر احد على الجثة بطريق الصدفة

Okay, whatever happens, whatever you hear, you need to stay in here with that door locked.
مهما حدث ومهما سمعتي فعليك البقاء هنا والباب موصد

The only way out is through that door, and it's locked.
المخرج الوحيد هو من خلال هذا الباب، وهو موصد

No, door's locked. We tried front and back.
كلا، الباب موصد بإحكام، لقد جربنا البابين الأمامي والخلفي.

The door is locked from inside. She's in here.
الباب موصد من الداخل ما زالت في المنزل

- If they did, it was through a locked door.
حسناً، أن كانّا قد فعلاها، فالباب كان موصد أتقصد بأنهما لم يقيما علاقة؟

The house was locked up tighter than a drum when I got here.
لقد كان المنزل موصد بإحكام حين وصلتُ إلى هنا

The door is locked on the inside as well, and there's no key.
الباب موصد من الداخل أيضاً ولا يوجد مفتاح

When you returned from the kitchen with Mrs. Barclay's tea, you found the door locked, and you heard voices raised.
عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد

- It's no good, it's locked. - Let's try Wilsford's.
لا فائدة, انه موصد دعنا نجرب منزل ويلسفورد

You know the door to the house is locked, right?
أنت تعلم أن باب المنزل موصد ، صحيح ؟

The door of the room of the Mr. Leverson it seems to be locked.
باب غرفة السيد ً ليفرسون ً لا بد من أنه موصد

The house is locked with magic, and the sheriff has the key.
فالمنزل موصد بالسحر والمفتاح مع المأمور

Don't bother. It's jammed.
لا تُتعب نفسك، إنه موصد.

He can cover for me. Anyway, listen, I think I left the back door unlocked.
على العموم، اسمع، أظنني تركت الباب الخلفي غير موصد.

It's no good. The door's sealed. Can't be opened by force.
لا فائدة، الباب موصد ولا يمكن فتحه بالقوّة

No, that door is shut tighter than bark on a tree.
كلا، هذا الباب موصد بإحكام أكثر من اللحاء علي الشجرة!