"موظفان وطنيان" - Translation from Arabic to English

• national staff
• National Officers
• two national
• National Officer

Two UNAMA national staff members who were nearby were killed in the attack and one was wounded.
ولقي موظفان وطنيان من موظفي البعثة مصرعهما في الاعتداء كانا بالقرب من مكان الحادث، وأصيب موظف بجروح.

National staff: Increase of three new positions, two National Officers and one Local level
الموظفون الوطنيون: زيادة ثلاث وظائف جديدة، موظفان وطنيان وموظف من الرتبة المحلية

Two national staff members, one soldier and one police officer, died.
ولقي موظفان وطنيان وأحد الجنود وضابط شرطة حتفهم.

Two National Officers tasked to cultivate contacts within the Government, parliament, military and police, as well as other organizations
موظفان وطنيان يكلفان بإقامة اتصالات بين الحكومة والبرلمان والجيش والشرطة، فضلا عن منظمات أخرى

Two National Officers support the Deputy Special Representative in his day-to-day interaction with local entities.
ويقوم موظفان وطنيان بمساعدة نائب الممثل الخاص في تعامله اليومي مع الكيانات المحلية.

National staff: increase by 2 positions (National Officer) (new)
الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفتين (موظفان وطنيان) (وظيفتان جديدتان)

At the same time, two national staff at the Global Service Centre in Brindisi process about 2,900 education grant claims per year for all other missions outside Africa.
وفي الوقت نفسه، يضطلع موظفان وطنيان في مركز الخدمات العالمي في برينديزي بتجهيز 900 2 مطالبة سنويا من مطالبات منح التعليم الواردة من جميع البعثات الأخرى خارج أفريقيا.

National staff: 2 NS
الموظفون الوطنيون: موظفان وطنيان

In addition, two national Professional Officers would assist in the engagement with the national media and other actors, and one national staff member would manage the mission's website.
وإضافة إلى ذلك، سيقدم موظفان وطنيان من الفئة الفنية المساعدة على صعيد العمل مع وسائط الإعلام المحلية وغيرها من الأطراف الفاعلة، ويتولى موظف وطني إدارة الموقع الشبكي للبعثة.

2. A total of $12.69 million is proposed for general temporary assistance, including a proposal for 58 international staff and 71 national staff, inclusive of 2 National Officers, for the period from January through June 2008.
2 - يقدر مبلغ إجمالي قدره 12.69 مليون دولار، لتغطية المساعدة المؤقتة العامة ويشمل اقتراح 58 موظفا دوليا و 71 موظفا وطنيا، منهم موظفان وطنيان للفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه 2008.

In addition, the proposal includes 100 international staff and 179 national staff, inclusive of 2 National Officers, for the period from July through December 2008.
وإضافة إلى ذلك يشمل الاقتراح 100 موظف دولي و 179 موظفا وطنيا، منهم موظفان وطنيان للفترة الممتدة من تموز/يوليه إلى كانون الأول/ديسمبر 2008.

:: National staff: increase by 2 temporary positions (2 national General Service)
الموظفــــون الوطنيــــون: زيـــادة بمقدار وظيفتين مؤقتتين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)

National Officers under programme support
موظفان وطنيان تحت دعم البرنامج

two national General Service staff to help with the volume of work in the Support Unit
موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة للمساعدة في مواجهة عبء العمل في وحدة الدعم

:: 2 National Electoral Officers (National Officer) (paras. 74 (g) and (h))
:: موظفان وطنيان للشؤون الانتخابية (موظفان فنيان وطنيان) (الفقرتان 74 (ز) و (ح))