"موظف أمن" - Translation from Arabic to English

    • Security Officer
        
    • Security Officers
        
    • security staff
        
    • security personnel
        
    • security official
        
    The Information Technology Security Officer will document and ensure compliance with procedures, including but not limited to the following: UN وسيتولى موظف أمن تكنولوجيا المعلومات توثيق وكفالة الالتزام بالإجراءات، بما يشمل ما يلى على سبيل المثال لا الحصر:
    It is therefore proposed to redeploy the position to the Safety and Security Service to perform functions of a Security Officer. UN ويقترح بالتالي نقل الوظيفة إلى دائرة السلامة والأمن لأداء مهام موظف أمن.
    The information Security Officer is responsible for overseeing the Mission's information and communications technology security needs and requirements. UN ويتولى موظف أمن المعلومات الإشراف على الاحتياجات الأمنية المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في البعثة.
    Clients served -- approximately 1,400 international and 2,200 national United Nations Security Officers serving in peacekeeping missions UN الزبائن المستفيدون: نحو 400 1 موظف أمن دولي و 200 2 موظف أمن وطني تابعون للأمم المتحدة يعملون في بعثات حفظ السلام
    There is a corresponding reduction of 10 international and 224 local security staff under Civilian Personnel. UN ويقابل هذه الزيادة خفض بواقع 10 موظفي أمن دوليين و 224 موظف أمن محليين في إطار بند الأفراد المدنيين.
    UNFPA is in the process of recruiting an ERP Security Officer who will oversee this process. UN ويقوم الصندوق بتعيين موظف أمن لنظام تخطيط موارد المشاريع ليشرف على هذه العملية.
    UNHCR was waiting for the post of ICT Security Officer to be filled in order to implement this recommendation. UN وكانت المفوضية تنتظر ملء الوظيفة الشاغرة المتعلقة ب`موظف أمن معلومات` من أجل تنفيذ هذه التوصية؛
    Security Officer general temporary assistance positions abolished UN إلغاء وظيفتي موظف أمن ممولتين من المساعدة المؤقتة العامة
    Security Officer post reassigned to Consolidation of Democratic Governance Section UN إعادة ندب وظيفة موظف أمن إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي
    One Security Officer each at the P-3 level would be located in Makamba and Gitega. UN وسيكون موقع عمل موظف أمن واحد برتبة ف-3 في كل من ماكامبا وغيتيغا.
    One of the posts to be nationalized is the Compound Security Officer, who supervises the outsourced contracted security guards and the Security Assistants in charge of access control, compound patrols and security. UN ومن الوظائف التي ستُحوَّل إلى وظيفة وطنية وظيفةُ موظف أمن المجمَّع، الذي يشرف على الحراس الأمنيين المتعاقَد معهم من الخارج، ومساعدي شؤون الأمن المسؤولين عن مراقبة الدخول، ودوريات المجمع، والأمن.
    The Current Operations Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by three Security Officers (1 P-2 and 2 Field Service); UN ويرأس وحدة العمليات الجارية موظف أمن (ف-3)، يدعمه خمسة موظفين لشؤون الأمن (2 ف-2 و 3 من فئة الخدمة الميدانية)؛
    Security Officer for the Mahagi office in the Kinshasa region UN موظف أمن لمكتب ماهاجي في منطقة كينشاسا
    1 IT Security Officer, 1 Public Information Media Outreach Supervisor, 1 Budget Assistant/Requisitioner, 1 Warehouse Assistant UN موظف أمن تكنولوجيا المعلومات، موظف إعلام، مشرف اتصال بوسائط الإعلام، مساعد ميزانية/مجهز طلبات، مساعد مخازن
    One post for an IT Security Officer would be necessary in enhancing the Mission's data and network security and ensuring compliance with security best practices. UN فمن اللازم إتاحة وظيفة موظف أمن تكنولوجيا المعلومات من أجل تعزيز أمن بيانات البعثة وشبكتها وكفالة انتهاج أفضل الممارسات الأمنية.
    The Department of Safety and Security secured the room and stationed a Security Officer outside UNMOVIC premises on a 24-hour basis. UN ثم أغلقت إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن الغرفة مانعة أياً كان من الدخول إليها ووضعت موظف أمن عند مكاتب أنموفيك على مدار الساعة.
    That function has been performed by a P-3 Security Officer who has other responsibilities within the Security and Safety Section. UN ويتولى تلك الوظيفة حاليا موظف أمن بالرتبة ف-3 منوطة به مسؤوليات أخرى ضمن قسم الأمن والسلامة.
    24. Addition of 15 positions for a Security Information Analyst (P4) and 14 Security Officers (Security Service) (Security and Safety Services Section). UN 24 - إضافة 15 وظيفة محلل معلومات أمنية (برتبة ف-4) و 14 موظف أمن (خدمات الأمن) (قسم خدمات الأمن والسلامة).
    Training of 74 international security staff on weapons qualification and requalification UN تدريب وإعادة تدريب 74 موظف أمن دوليا على استخدام الأسلحة النارية
    The office in Damascus is currently composed of nine substantive staff, seven support staff and 23 security personnel. UN ويتألف مكتب دمشق حالياً من تسعة موظفين فنيين وسبعة من موظفي الدعم، و 23 موظف أمن.
    He notes that in no case has a police or security official been convicted and sentenced for torture. UN ويلاحظ أنه لم تتم إدانة ومعاقبة أي موظف شرطة أو موظف أمن في أي حالة من الحالات بسبب ممارسة التعذيب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more